Переклад тексту пісні You're Just A Trend - This Romantic Tragedy

You're Just A Trend (оригінал)

You can’t see me, I’m shining through
You’re just a trend, I’ll make a fool of you
I’m shining gold, I’ll make a fool of you
We built you up (We built you up) To watch you fall (To watch you)
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope
(There's something wrong, when you sleep with one eye open)
I’d rather forget than forgive
So get on your knees, and beg for forgiveness
Bow down, this is my time to shine
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
We built you up, to watch you fall
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope, I’d rather forget than forgive
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Get in my face, and be the last thing you ever see
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Watch your life flash before your eyes, and be the last thing you ever see…
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
There’s something wrong when you sleep with one eye open,
you wish to forget I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you

(переклад)

Ти мене не бачиш, я сяю наскрізь
Ви просто тренд, я зроблю з вас дурня
Я сяю золотом, я зроблю з тобою дурня
Ми побудували вас (Ми вибудували вас) Щоб спостерігати, як ви падаєте (Щоб спостерігати за вами)
У вас не буде шансів, тепер ви ніщо
Ми не дамо вам мотузку
(Щось не так, коли ти спиш з одним відкритим оком)
Я краще забуду, ніж пробачу
Тож станьте на коліна і попросіть пробачення
Уклоніться, це мій час світити
Бо я знаю, що все якось вийде
Ваш час закінчився (ви зробили свою частину)
Живи і відпускай, для тебе все закінчилося,
живи і відпускай, для тебе все закінчилося
Живи і відпускай, для тебе все закінчилося,
живи і відпускай для тебе все закінчено
Ми створили вас, щоб спостерігати, як ви падаєте
У вас не буде шансів, тепер ви ніщо
Ми не дамо вам мотузки, я краще забуду, ніж пробачу
Покладіть пістолет, кажу вам, я чекав цього
Станьте мені в обличчя і будьте останнім, що ви побачите
Покладіть пістолет, кажу вам, я чекав цього
Дивіться, як ваше життя блимає перед очима, і будьте останнім, що ви бачите…
Живи і відпускай, для тебе все закінчилося,
живи і відпускай для тебе все закінчено
Щось не так, коли ти спиш з одним відкритим оком,
ти хочеш забути, що я бачив, що це наближається, все готово
(Я не забуду) А тепер ти втікаєш від бою
що ми виграли, я бачив , що це наближається, все буде зроблено
(Я не забуду) А тепер ти втікаєш від бою
що ми виграли
Бо я знаю, що все якось вийде
Ваш час закінчився (ви зробили свою частину)
Живи і відпускай, для тебе все закінчилося,
живи і відпускай, для тебе все закінчилося