Переклад тексту пісні Reborn - This Romantic Tragedy

Reborn - This Romantic Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reborn, виконавця - This Romantic Tragedy. Пісня з альбому Reborn, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 08.05.2011
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Reborn

(оригінал)
As you sit back and wait for it all to change
You want to escape
This world we see is a different reality
But now I know, but now I know that I…
I’ve lost my mind and I swear, this is going nowhere
No form of light you’ve seen is this beautiful
For now you know the truth is horrible
And now we know, our secrets will all unfold
It’ll tear us all apart
Let the world unfold!
Come follow me I’m going to the edge
Lets discover the unknown
Come follow me I’m going to the edge
And I’m never coming back
I’m never coming back!
Enter the darkness with no fear
These are the boundaries we were never meant to break
This never-ending journey wasn’t a mistake
Colors form sounds, sounds form visions
What are these questions in my mind I’m searching for?
I’m searching an escape;
I’ve never been this far out
What are these questions in my mind I’m searching for?
I’m searching an escape;
I’ve never been this far out
Will I return, or will I fall?
Will I fall?
I am free!
As I gather my thoughts
As my feet hit the ground
My feet hit the ground
I come back down
What it is to be real
I finally know the moment of inner freedom
When the mind is opened
And the infinite universe revealed
And my soul is left to wander
Dazed and confused
And my soul is left to wander
Searching for…
(переклад)
Коли ви сидите й чекаєте, поки все зміниться
Ви хочете втекти
Цей світ, який ми бачимо — інша реальність
Але тепер я знаю, але тепер я знаю, що я…
Я втратив розум і клянусь, це нікуди не дінеться
Жодна форма світла, яку ви бачили, не є такою прекрасною
Наразі ви знаєте, що правда жахлива
І тепер ми знаємо, що всі наші секрети розкриються
Це розлучить нас усіх
Нехай світ розгорнеться!
Йди за мною, я йду до краю
Давайте відкриємо невідоме
Йди за мною, я йду до краю
І я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся!
Увійдіть у темряву без страху
Це кордони, які ми ніколи не мали порушити
Ця нескінченна подорож не була помилкою
Кольори утворюють звуки, звуки формують бачення
Які ці запитання я шукаю?
Я шукаю втечу;
Я ніколи не був так далеко
Які ці запитання я шукаю?
Я шукаю втечу;
Я ніколи не був так далеко
Повернусь я чи впаду?
Чи впаду я?
Я вільний!
Коли я збираюся з думками
Коли мої ноги торкнулися землі
Мої ноги вдарилися об землю
Я повертаюся вниз
Що таке бути справжнім
Я нарешті знаю момент внутрішньої свободи
Коли розум відкритий
І відкрився нескінченний Всесвіт
І моя душа залишена блукати
Приголомшений і розгублений
І моя душа залишена блукати
Шукаючи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Such Simple Words 2011
Cut Short 2011
Imagine 2011
Among The Brave 2011
The Lies We Live 2011
The Great Beast (The Beginning) 2011
You're Just A Trend 2011
Red Rodl Rowwen 2011
The Warning 2011
I'll Shut You Down 2009
Trust In Fear 2009
Gray's A Shade Of Black 2009
The Worst Part Is Waking Up 2009
Sounds Delicious 2009

Тексти пісень виконавця: This Romantic Tragedy