Переклад тексту пісні The Great Beast (The Beginning) - This Romantic Tragedy

The Great Beast (The Beginning) (оригінал)

I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
If only you all could see
This is the one thing in my life that makes me feel alive
To feel right
I take it in
It brings me life
It makes me free again
To feel right, I breathe it in
This is the one thing in my life that makes me feel right
To feel right, I breathe it in
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
I can show you the world
And what it really is.
Your ignorance takes away your will to live.
I can show you the world
And how it’s meant to be.
But your inceptions changed,
Re-constructed from the start
This is what I love to do,
This is the one thing I love more than you.
(x7)

The Great Beast (The Beginning) (переклад)

Мені це завжди виходить
Я завжди роблю
Немає потреби проводити лінію
Не між нами також
Мені це завжди виходить
Я завжди роблю
Немає потреби проводити лінію
Не між нами також
Ви ніколи не зрозумієте мене з сумнівом
І я б вам сказав, але так краще
Я знаю, що ти нічого особливого
Я знаю, ви не контролюєте
Ти мене не контролюєш
Ви не контролюєте моє життя
Я ніколи не зміню свої способи
Тож скористайтеся своїм шансом зі мною
Я можу пообіцяти вам що завгодно
Якби ви всі бачили
Це єдина річ у моєму житті, завдяки якій я відчуваю себе живим
Щоб почуватися правильно
Я приймаю це
Це дає мені життя
Це знову робить мене вільним
Щоб почувати себе добре, я вдихаю це
Це єдина річ у моєму житті, яка змушує мене почувати себе добре
Щоб почувати себе добре, я вдихаю це
Мені це завжди виходить
Я завжди роблю
Немає потреби проводити лінію
Не між нами також
Ви ніколи не зрозумієте мене з сумнівом
І я б вам сказав, але так краще
Я знаю, що ти нічого особливого
Я знаю, ви не контролюєте
Ти мене не контролюєш
Ви не контролюєте моє життя
Я ніколи не зміню свої способи
Тож скористайтеся своїм шансом зі мною
Я можу пообіцяти вам що завгодно
Я можу показати вам світ
І що це насправді.
Ваше невігластво забирає у вас волю до жити.
Я можу показати вам світ
І як це має бути.
Але твої задуми змінилися,
Реконструйований із самого початку
Це те, чим я люблю робити,
Це єдина річ, яку я люблю більше, ніж тебе.
(x7)