Переклад тексту пісні Gray's A Shade Of Black - This Romantic Tragedy

Gray's A Shade Of Black - This Romantic Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gray's A Shade Of Black , виконавця -This Romantic Tragedy
Пісня з альбому Trust In Fear
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:20.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTragic Hero
Gray's A Shade Of Black (оригінал)Gray's A Shade Of Black (переклад)
T-t-turn around and we’ll go back to this day Т-т-оберніться, і ми повернемося до сього дня
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all. Але ви залишитеся і скажете, що цей конфлікт не був загалом.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say. Тому що для мене все означало все, а тепер ти залишив мене без чого сказати.
My friends mean more than you could. Мої друзі значать більше, ніж ви.
Take this life you so would. Прийміть це життя, якби ви 
You always win and never lose. Ви завжди виграєте і ніколи не програєте.
Let’s rave, Давай марити,
Patience, wait for it. Терпіння, дочекайтеся.
Save me from this life. Врятуй мене від цього життя.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Будь ласка, не підходьте, клянусь Богом, я не сумував за тобою.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твої очі обманюють, але твоя брехня мені так інтригує.
I was wrong to think that we were right. Я помилявся, коли думав, що ми мали рацію.
When everything we had, caught us by surprise. Коли все, що ми мали, застало нас зненацька.
(So long to the days and nights we spend all alone.) (До тих днів і ночей, які ми проводимо самі.)
T-t-turn around and we’ll go back to this day Т-т-оберніться, і ми повернемося до сього дня
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all. Але ви залишитеся і скажете, що цей конфлікт не був загалом.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say. Тому що для мене все означало все, а тепер ти залишив мене без чого сказати.
Patience, wait for it. Терпіння, дочекайтеся.
Save me from this life. Врятуй мене від цього життя.
How ungrateful you must be, Який невдячний ти маєш бути,
You wouldn’t stand a chance, У вас не буде шансу,
Take what you want and don’t get back. Бери те, що хочеш, і не повертайся.
I bet you would, I wish you could. Б’юся об заклад, ви б, я хотів би, щоб ви могли.
Waiting for a sign from God. Чекаємо на знак від Бога.
Patience, wait for it. Терпіння, дочекайтеся.
Save me from this life. Врятуй мене від цього життя.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Будь ласка, не підходьте, клянусь Богом, я не сумував за тобою.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твої очі обманюють, але твоя брехня мені так інтригує.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Будь ласка, не підходьте, клянусь Богом, я не сумував за тобою.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твої очі обманюють, але твоя брехня мені так інтригує.
I was wrong to think that we were right. Я помилявся, коли думав, що ми мали рацію.
When everything we had, caught us by surpriseКоли все, що ми мали, застало нас зненацька
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: