Переклад тексту пісні I'll Shut You Down - This Romantic Tragedy

I'll Shut You Down (оригінал)

Take a look at me
I look into your eyes
Take a look you’ll see
I’m looking right through you
I can read your lies
They’re drifting in your breath
It gives me the chills
I’m blind with the effects of your beauty and perfect fake smile
Your smooth lips mouthing every word, like a perfect crime
It’s funny how you’re not worth my time
You’re worthless like a dime
A cover of a book I’ve already read
I’ll shut you down, you’re not worth it
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
It’s kind of crazy knowing you’re the only one that’s the same
Burning bridges is the way to get off playing your game
Now I’m sorry for the reason you have to believe
I just imagined that we could run away and let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go
Don’t like the change of plans
It’s getting out of hand, we let go let go
So leave your bags at home, your not welcome
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
I’ll shut you down
You’re coming around to what you saw, you never thought that I would walk
I’ll shut you down
You’re getting away with what you got, forget the change and all you’ve brought
I’ll shut you down
Soon the end will be too close, and when it comes, I’ll give a toast
I’ll shut you down
I’ve read about you on bathroom doors, I never knew you were a whore
I’ll shut you down
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go

I'll Shut You Down (переклад)

Подивіться на мене
Я дивлюсь у твої очі
Подивіться, і ви побачите
Я дивлюся крізь тебе
Я можу читати твою брехню
Вони дрейфують у вашому подиху
Це викликає у мене озноб
Я сліпий від наслідків твоєї краси та ідеальної фальшивої посмішки
Твої гладкі губи вимовляють кожне слово, як ідеальний злочин
Смішно, як ти не вартий мого часу
Ти нікчемний, як копійка
Обкладинка книги, яку я вже прочитав
Я тебе закрию, ти цього не вартий
Є довіра і занадто великий контроль (і ви маєте) найгірше з обох світів
Це братики перед мотиками, тому не бреши, сука, коли знаєш, що тебе спіймали
(Тебе спіймають до того, як тебе скинуть, і я виходжу)
Ви там, це так несправедливо, ви там
Якось божевільно знати, що ти єдиний такий самий
Спалювання мостів — це спосіб припинити гру
Тепер мені шкода за те, чому ви повинні вірити
Я просто уявляв, що ми можемо втекти й відпустити
(Я піду далеко звідси)
Це виходить з-під контролю
Не подобається зміна планів, ми відпускаємо
Не подобається зміна планів
Це виходить з-під контролю, ми відпускаємо відпускаємо
Тому залиште свої сумки удома, вас не вітають
Є довіра і занадто великий контроль (і ви маєте) найгірше з обох світів
Це братики перед мотиками, тому не бреши, сука, коли знаєш, що тебе спіймали
(Тебе спіймають до того, як тебе скинуть, і я виходжу)
Ви там, це так несправедливо, ви там
Відпусти
я закрию тебе
Ти підходиш до того, що бачив, ти ніколи не думав, що я буду ходити
я закрию тебе
Вам сходить з рук те, що у вас є, забудьте про зміни та все, що ви принесли
я закрию тебе
Незабаром кінець буде занадто близьким, і коли він настане, я проголосу тост
я закрию тебе
Я читав про вас на дверях ванної кімнати, ніколи не знав, що ви повія
я закрию тебе
Є довіра і занадто великий контроль (і ви маєте) найгірше з обох світів
Це братики перед мотиками, тому не бреши, сука, коли знаєш, що тебе спіймали
(Тебе спіймають до того, як тебе скинуть, і я виходжу)
Ви там, це так несправедливо, ви там
Відпусти
(Я піду далеко звідси)
Це виходить з-під контролю
Не подобається зміна планів, ми відпускаємо