Переклад тексту пісні This Night on Halloween - Bloodsucking Zombies from Outer Space

This Night on Halloween (оригінал)

This is the night where we remember
We’re the sparking of the flame
The night we cut 'em down
And we burst out of our brains
We’ve been to hell and back
Almost lost but now we’ve won
We drowned in trouble waters
Now we stand on solid ground
What doesn’t kill you makes you stronger as they say
And here we are, a little scarred, but back on track
Halloween, this night on Halloween
We are the bonfire the whole world can see
Whn the going gets tough, the tough gt going strong
This night on Halloween
Me and my boys come home
We heard the sounds calling and we read the warning signs
Locked up in our own cells, scared, alone, we’re petrified
We were stuck inside the cellar but at the end we’re so alive
We took some heavy punches, bloody noses and blackened eyes
Our salvation up before the lost and weak
Our congregation of sadists, creeps, and freaks
Halloween, this night on Halloween
We are the bonfire the whole world can see
When the going gets tough, the tough get going strong
This night on Halloween
Me and my boys come home
(When the boys come home)
This night on Halloween
Tonight we stand as one and never gonna be apart
Our flame is writhing in our Jack-O-Lantern hearts
The dawning of a new age and we are right on the front line
Our story has just begun and the future is in our eyes
Halloween, this night on Halloween
We are the bonfire the whole world can see
When the going gets tough, the tough get going strong
This night on Halloween
Me and my boys come home
(When the boys come home)
This night on Halloween
(When the boys come home)
This night on Halloween

This Night on Halloween (переклад)

Це ніч, яку ми згадуємо
Ми — іскра полум’я
У ніч, коли ми їх вирубали
І ми вирвалися з наших мізків
Ми були в пеклі й назад
Майже програли, але зараз ми виграли
Ми потонули у бідних водах
Тепер ми стоїмо на твердій землі
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим, як кажуть
І ось ми, трохи в шрамах, але повернулися на шлях
Хеллоуїн, цієї ночі на Хеллоуїн
Ми — багаття, яке бачить увесь світ
Коли ситуація стає важкою, жорсткий gt стає сильним
Цієї ночі на Хелловін
Я і мої хлопці повертаємося додому
Ми чули звуки, які кличуть, і читали попереджувальні знаки
Замкнені у власних камерах, налякані, самотні, ми закам’яніли
Ми застрягли в льоху, але в кінці ми такі живі
Ми зазнали важких ударів, закривавлених носів і почорнілих очей
Наше спасіння перед загубленими та слабкими
Наша конгрегація садистів, фриків і виродків
Хеллоуїн, цієї ночі на Хеллоуїн
Ми — багаття, яке бачить увесь світ
Коли стає важко, жорстке стає сильним
Цієї ночі на Хелловін
Я і мої хлопці повертаємося додому
(Коли хлопці приходять додому)
Цієї ночі на Хелловін
Сьогодні ввечері ми стоїмо як одне одне й ніколи не розлучимося
Наше полум’я звивається в наших серцях Jack-O-Lantern
Світанок нової доби, і ми прямо на передовій
Наша історія тільки почалася, і майбутнє — в наших очах
Хеллоуїн, цієї ночі на Хеллоуїн
Ми — багаття, яке бачить увесь світ
Коли стає важко, жорстке стає сильним
Цієї ночі на Хелловін
Я і мої хлопці повертаємося додому
(Коли хлопці приходять додому)
Цієї ночі на Хелловін
(Коли хлопці приходять додому)
Цієї ночі на Хелловін