Переклад тексту пісні Kids of the Apocalypse - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Kids of the Apocalypse (оригінал)

Our voice so ragged we can barely sing
We cough a lotta blood and got bad nosebleeds
Big red blisters on arms and legs
This terror came from above our heads
Radiation Santa
We couldn’t take cover
The sky was pissing gamma waves
We could not hide, there was no escape
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
Poison water makes us sick
W got a gas mask, we can’t breathe
Th sunlight burns our skin real bad
Oh my God, my tattoos melt away
We may look funny
Cuz you’re malformed, honey
We have scabies, we have a rash
We’re completely worn out and our life is a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We may look funny
Cuz we are malformed, honey
We got scabies, we got a rash
We are so totally bored and our teeth are a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse

(переклад)

Наш голос такий рваний, що ми ледве можемо співати
Ми кашляємо багато крові й у нас сильна носова кровотеча
Великі червоні пухирі на руках і ногах
Цей терор йшов згори наших голов
Радіаційний Санта
Ми не могли сховатися
Небо сечало гамма-хвилями
Ми не могли сховатися, не було виходу
Ми діти (діти!) апокаліпсису
Ми останні в своєму роді у світі, повному лайна
Ми заплатили ціну за власні гріхи людини
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Отруйна вода робить нас хворими
У нас протигаз, ми не можемо дихати
Сонячне світло дуже сильно обпікає нашу шкіру
Боже мій, мої татуювання тануть
Ми можемо виглядати смішно
Тому що ти неформований, любий
У нас короста, у нас висип
Ми повністю виснажені, і наше життя — безлад
Ми діти (діти!) апокаліпсису
Ми група панків у світі, повному лайна
Ми не зробили, і ми вимерли
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Ми діти (діти!) апокаліпсису
Ми останні в своєму роді у світі, повному лайна
Ми заплатили ціну за власні гріхи людини
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Ми можемо виглядати смішно
Тому що ми не сформовані, любий
У нас короста, у нас висип
Нам так нудно, а зуби в безладу
Ми діти (діти!) апокаліпсису
Ми група панків у світі, повному лайна
Ми не зробили, і ми вимерли
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Ми діти (діти!) апокаліпсису
Ми останні в своєму роді у світі, повному лайна
Ми заплатили ціну за власні гріхи людини
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису
Ми діти (діти!) діти апокаліпсису