Переклад тексту пісні Der einarmige Henker - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Der einarmige Henker (оригінал)

Da Peda war als Kind schon komisch
Freunde hat er niemals ghabt
A Tschabberl, verhaltensauffällig
Wie da Pädagoge sagt
Die Eltern warn a kana Guatn
In der Schul hats eam durchprackt
Mit 16 dann a Moped gfladert
6 Wochen Jugendstrafanstalt
Dort homs eam dann was glernt fürs Leben
Wie’s Tschick ausdämpft hoben auf earm
Angst hast Macht und Macht hot der
Der anderen des Fürchten lehrt
A Freundin hot er niemals ghobt
Da Peda hot alanig glebt
In ana alten Garconnière
Mit Klo am Gang und Diwanbett
Mit Leit hot er nt recht guat können
Nur die Kindr hat er mögen
Vom Spülplatz homs eam oft verjaugt
Wos was ma wos vurgeht in wem
Es gfoit eam halt
Wenn Kinder laut, hysterisch plerrn
Er hats hoit gern
Wenn sich wer fürcht vor eam
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda is in an Baumarkt gangen
Hat sie die größte Hockn kauft
A schwarze Sturmhauben ausn Wollgschäft
An Mantel von der Caritas
Tagelang vorm Spiegl gstanden
Und hin und her überlegt
Soll er den Schritt jetzt wirklich machen
Is er da richtige für des Gschäft
Er hot jo nix gleant
Und des war doch a Chance für eam
Als Albtraum Wiens sicht er sie gern
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda liebt sei Arbeit und es gibt neamt ders besser kann
Als einarmiger Henker in der Prater-Geisterbahn
Weil wenn die Gäste im Waggerl sich eng umschlungen ham
Dann waas da Peda das des wegem eam tan

(переклад)

Да Педа був дивним навіть у дитинстві
У нього ніколи не було друзів
A Tschabberl, поведінкові проблеми
Як каже вихователь
Батьки попереджають кана Гуатна
У школі всі це пройшли
У 16 тоді мопед
6 тижнів ізолятора для неповнолітніх
Там ми всі чомусь навчимося на все життя
Як каже Чик, підняв руку
Ви боїтеся влади, а влада гаряча
який вчить інших боятися
У нього ніколи не було дівчини
Бо Педа гаряча аланіга живе
У старому Гарконьєрі
З туалетом у коридорі та диваном-ліжком
Може добре працювати з Leit hot ernt
Йому подобалися тільки діти
З раковини хомс еам часто проганяють
Де що в кого відбувається
Це gfoit eam зупинка
Коли діти голосно вигукують, істерично
Йому це подобається
Якщо хтось боїться eam
Кар'єра Педа виходить за рамки книжки з картинками
Чорні історії, повні жахів, бо кров замерзає
Mitn Peda мають gmacht стільки що знайомих
Якщо він підкрався до вас потворно
Так як Педа пішов у господарський магазин
Вона купує найбільший Hockn
Чорна балаклава з вовняного магазину
На пальто від Карітасу
Цілими днями стояв перед дзеркалом
І думав туди-сюди
Чи варто йому робити цей крок зараз?
Чи підходить він для бізнесу?
Він гарячий jo nix gleant
І це був шанс для Eam
Йому подобається бачити це як кошмар Відня
Кар'єра Педа виходить за рамки книжки з картинками
Чорні історії, повні жахів, бо кров замерзає
Mitn Peda мають gmacht стільки що знайомих
Якщо він підкрався до вас потворно
Оскільки Педа любить свою роботу, і немає нікого, хто міг би зробити краще
Як однорукий кат у поїзді-привиді Пратера
Бо коли гості у «Ваггерлі» міцно обнялися
Тоді waas da Peda таким чином eam tan