Переклад тексту пісні Eaters of the Dead - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Eaters of the Dead (оригінал)

It was last Saturday night, and the moon shined bright
When a couple of freaks walked down the street
The already watched the newest gory horrormovie-trash
And so the were hungry for some rotten human flesh
Julian, George, Dick, Anne and Tim passed the cemetery lane
When they met him — it was zombie-joe who said to them
«One of you is the winner to become my midnight-dinner»
We are the eaters of the dead
But zombie-joe looked suddenly surprised
When the freaky crowd starred into his decayed eyes
They said: «we are the real eaters of the dead and for
your second funeral it’s never too late!
Cook him — roast him — eat him raw, we wanna taste some
Zombie-sushi now»
The dead eat the living and the living eat the dead,
And zombie-joe cried out loud when they kicked his ass
We are the eaters of the dead

Eaters of the Dead (переклад)

Це було ввечері минулої суботи, і місяць сяяв яскраво
Коли по вулиці йшла пара виродків
Вже подивився найновіший кривавий фільм-хоррор
І тому вони були голодні до гнилої людської плоті
Джуліан, Джордж, Дік, Енн і Тім пройшли цвинтарним провулком
Коли вони зустріли його — це зомбі-Джо сказав їм
«Один із вас – переможець, щоб стати моєю опівнічною вечерею»
Ми їдці мертвих
Але зомбі-Джо раптом виглядав здивованим
Коли дивовижна юрба дивилася в його розкладені очі
Вони сказали: «ми справжні їдці мертвих і для
твій другий похорон ніколи не пізно!
Готуйте його — смажте — їжте його сирим, ми хочемо скуштувати
Зомбі-суші зараз»
Мертві їдять живих, а живі їдять мертвих,
А зомбі-джо голосно кричав, коли йому надрали дупу
Ми їдці мертвих