Переклад тексту пісні G.H.O.U.L - Bloodsucking Zombies from Outer Space

G.H.O.U.L (оригінал)

When I was a little boy
My mother said to me
No other woman could be good enough for me
And I was damned from that moment on
When I crawled out of my mother’s womb
I’m just a G.H.O.U.L.
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m a ghoul named Ed
I found my sanctuary in this old farmhouse
I keep me company with bodies I dig out
I make bowls, lamps and necklaces
Out of skin I sewed me a dress
As a man I am a complete mess
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m a ghoul named Ed
Mary Hogan is hanging in the shed
And of Bernice Warden I chopped off the head
I guess it’s time for me to confess
I’m just a G.H.O.U.L.
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m so sick, fucked up and glary
I’m a ghoul named Ed
I’m a ghoul named Ed

G.H.O.U.L (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком
Сказала мені мама
Жодна інша жінка не може бути достатньо хорошою для мене
І з того моменту я був проклятий
Коли я виповз із маминого лона
Я просто G.H.O.U.L.
Я упир з пекла
Я просто відчуваю, що набухає
На кладовищі Плейнфілд
Я упир на ім’я Ед
Я знайшов своє притулок у цьому старому фермерському будинку
Я тримаю собі товариство з тілами, які викопую
Я роблю миски, лампи та намиста
Зі шкіри я пошила собі сукню
Як людина, я повний безлад
Я упир з пекла
Я просто відчуваю, що набухає
На кладовищі Плейнфілд
Я упир на ім’я Ед
Мері Хоган висить у сараї
А Берніс Уорден я відрубав голову
Мабуть, мені час зізнатися
Я просто G.H.O.U.L.
Я упир з пекла
Я просто відчуваю, що набухає
На кладовищі Плейнфілд
Я такий хворий, обдурений і блискучий
Я упир на ім’я Ед
Я упир на ім’я Ед