Переклад тексту пісні Vox Populi - Thirty Seconds to Mars

Vox Populi (оригінал)

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?
Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your bloodless disease?
This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be god and devil like me?
Ever want to just stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?
Here we are at the start, I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start…
Darkness falls, here comes the rain to wash away the past and the names
Darkness falls, here comes the rain to end it all, the blood and the game
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and gold
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and gold
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away…)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war (Long, long ago…)
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away…)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
This is a call to arms, way of the night
This is a battle song, way of the night

Vox Populi (переклад)

Це заклик до озброєння, збирайте солдатів
Час йти на війну
Це бойова пісня, брати і сестри
Час йти на війну
Ви коли-небудь вірили?
Ви коли-небудь були мрійником?
Ви коли-небудь уявляли собі серце відкритим і вільним?
Ти коли-небудь заперечував?
Ви коли-небудь були зрадником?
Ви коли-небудь закохалися у свою безкровну хворобу?
Це заклик до озброєння, збирайте солдатів
Час йти на війну
Це бойова пісня, брати і сестри
Час йти на війну
Ви коли-небудь хотіли бути вільним?
Ви навіть пам’ятаєте?
Хочеш бути богом і дияволом, як я?
Ви коли-небудь хотіли просто зупинитися?
Ви хочете здатися?
Або боротися за перемогу?
Ось ми на початку, я відчуваю биття наших сердець
Ось ми на початку…
Настає темрява, ось дощ, щоб змити минуле та імена
Настає темрява, ось дощ, щоб покінчити з цим, кров і гра
Далеко-далеко в краї, яку час не може змінити
Давно, давно в місці сердець і золота
Далеко-далеко в краї, яку час не може змінити
Давно, давно в місці сердець і золота
Це заклик до озброєння, збирайте солдатів
Час йти на війну (Далеко, далеко…)
Це бойова пісня, брати і сестри
Час іти на війну (Давно, давно…)
Це заклик до озброєння, збирайте солдатів
Час йти на війну (Далеко, далеко…)
Це бойова пісня, брати і сестри
Час йти на війну
Це заклик до зброї, спосіб ночі
Це бойова пісня, спосіб ночі