Переклад тексту пісні Simples Desejo (feat. Gilberto Gil) - Thiaguinho, Gilberto Gil

Simples Desejo (feat. Gilberto Gil) (оригінал)

Que tal abrir a porta do dia
Entrar sem pedir licença
Sem parar pra pensar,
Pensar em nada…
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua
Pra viver e pra ver
Não é preciso muito não
Atenção, a lição
Está em cada gesto
Tá no mar, tá no ar No brilho dos seus olhos
Eu não quero tudo de uma vez
Eu só tenho um simples desejo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem (2X)
Que tal abrir a porta do dia
Entrar sem pedir licença
Sem parar pra pensar,
Pensar em nada…
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua
Pra viver e pra ver
Não é preciso muito não
Atenção, a lição
Está em cada gesto
Tá no mar, tá no ar No brilho dos seus olhos
Eu não quero tudo de uma vez
Eu só tenho um simples desejo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem (2X)

Simples Desejo (feat. Gilberto Gil) (переклад)

Як щодо того, щоб відкрити двері дня
Увійдіть, не питаючи дозволу
не перестаючи думати,
Не думаючи ні про що...
Приємно посміхатися дарма, дарма
усміхніться будь-кому
Безцільно ходити по вулиці
Жити і бачити
Це не займає багато
Увага, урок
Це в кожному жесті
Це в морі, це в повітрі У сяйві твоїх очей
Я не хочу все і відразу
У мене лише одне просте бажання
Сьогодні я просто хочу, щоб день закінчився добре
Сьогодні я просто хочу, щоб день закінчився добре (2X)
Як щодо того, щоб відкрити двері дня
Увійдіть, не питаючи дозволу
не перестаючи думати,
Не думаючи ні про що...
Приємно посміхатися дарма, дарма
усміхніться будь-кому
Безцільно ходити по вулиці
Жити і бачити
Це не займає багато
Увага, урок
Це в кожному жесті
Це в морі, це в повітрі У сяйві твоїх очей
Я не хочу все і відразу
У мене лише одне просте бажання
Сьогодні я просто хочу, щоб день закінчився добре
Сьогодні я просто хочу, щоб день закінчився добре (2X)