Переклад тексту пісні The Modern World, A Battlefield - Therefore I Am

The Modern World, A Battlefield - Therefore I Am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Modern World, A Battlefield, виконавця - Therefore I Am.
Дата випуску: 31.01.2005
Мова пісні: Англійська

The Modern World, A Battlefield

(оригінал)
It’s falling out of place again
Another day, another one is gone with the speed of the sun
Holding on was always the worst choice I chose to make
So please forget that I ever existed
'cause I’ve already moved on
I keep retracing these patterns
I’m getting caught in all of this again and again
I keep deleting these numbers because I know I can’t keep chasing them around
It’s just a matter of time now before my limbs give out on us
Yeah, even she said so sarcastically during a long night talk prior to three
months that we’d lost.
«Just run away, its the best way to fix all those fading friendships we’ve lost»
So answer this then, what’s left to do when you’ve got no one around you?
When everyone you know is a ghost
When everything you hold in your hands keeps slipping away
Well, still you say I never give enough
I never open up
Well, you got it, here I am
I scream in front of random people on random nights of the week
Spilling my guts for strangers, writing my life on paper
Here I am
(переклад)
Це знову падає з місця
Ще один день, ще один минув зі швидкістю сонця
Тримати завжди було найгіршим вибором, який я вирішив зробити
Тому будь ласка, забудьте, що я колись існував
тому що я вже пішов далі
Я продовжую відстежувати ці закономірності
Я знову і знову потрапляю у все це
Я продовжую видаляти ці номери, бо знаю, що не зможу продовжувати за ними ганятися
Це лише питання часу, коли мої кінцівки відмовляться від нас
Так, навіть вона сказала так саркастично під час довгої нічної розмови до третьої
місяці, які ми втратили.
«Просто тікай, це найкращий спосіб полагодити всю ту згаслу дружбу, яку ми втратили»
Отже, дайте відповідь на це питання, що ж залишається робити, коли навколо вас нікого немає?
Коли всі, кого ти знаєш, є привидами
Коли все, що ти тримаєш у руках, вислизає
Ну, ти все одно кажеш, що я ніколи не віддаю достатньо
Я ніколи не відкриваюся
Ну, ви зрозуміли, я тут
Я кричу перед випадковими людьми випадковими ночами тижня
Розповсюджувати свої нутрощі для незнайомців, писати своє життя на папері
Я тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Only an Island 2009
The Art of Transparency 2009
No Face In the Crowd 2009
Splinters 2009
Death By Fire 2009
Eleven, Seventeen 2009
You Leave 2009
Big Blue 2009
For the Sake of Skin 2009
It's No Wonder Why 2009
My Father, the Fatalist 2009

Тексти пісень виконавця: Therefore I Am

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Death's Wheel 2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba) 2016
4 anneaux gris ft. Kalif Hardcore 2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992