Переклад тексту пісні My Father, the Fatalist - Therefore I Am

My Father, the Fatalist (оригінал)

The colors were captured in '89
We were two children
One six months, one thirty-one
I wished you had whispered
Listen, son, a disease is buried deep inside of me
And inside of you as well
'Cause now I’m left waiting
Like father, like son
We were both born with the damage done
At least now I know, death claimed my name
The day the moment I was born
All of the women who will weep and who will mourn
Those that will cry alongside my casket
Have all been called, their calendars marked
'Cause the cancer that will kill me has been formed
So I say, metaphysics no more
I sleepwalk with X’s for eyes
I’ve got nothing but time
'Cause now I’m left waiting
Life father, like son
We were both born with the damage done
I always wondered why you ran away
Idle time is all to blame
The devil’s playground where you use to lay

My Father, the Fatalist (переклад)

Кольори були зняті у 89 році
Ми були двоє дітей
Одному шість місяців, одному тридцять один
Я хотіла, щоб ти прошепотів
Слухай, синку, хвороба захована глибоко в мені
І всередині вас також
Тому що тепер я залишився чекати
Який батько, такий і син
Ми обидва народилися з завданою шкодою
Принаймні тепер я знаю, смерть забрала моє ім’я
День, коли я народився
Усі жінки, які будуть плакати і які сумувати
Ті, що будуть плакати біля моєї труни
Усіх подзвонили, позначили в календарях
Тому що рак, який мене вб’є, утворився
Тож я кажу, метафізика більше
Я ходжу уві сні з X замість очей
У мене немає нічого, крім часу
Тому що тепер я залишився чекати
Життя батько, як син
Ми обидва народилися з завданою шкодою
Я завжди дивувався, чому ти втік
У всьому винен простой
Ігровий майданчик диявола, де ви лежали