Переклад тексту пісні No Face In the Crowd - Therefore I Am

No Face In the Crowd - Therefore I Am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Face In the Crowd, виконавця - Therefore I Am.
Дата випуску: 22.06.2009
Мова пісні: Англійська

No Face In the Crowd

(оригінал)
And even her absence is a presence that stays
Silence is emphasized by a radiator’s shake
I sit confined again, I am buried deep within
Set up like stained glass in a windowless world
This is my life, eat, sleep, work, wait
Day by day I calculate the shapes
That tie me to this place, to this helm, to this hell
Inch by inch I trace the walls as she calls
But what miracle is this?
Eat, sleep, work, wait
There is no second I have lived that I can call my own
And even her absence is a presence that stays
Silence is emphasized by a radiator’s shake
As her still singing limbs echo in
Oh, outcry, oh, outcry, love delays our king
This pain is my lover, her kiss is my calling
So let the water run cold for now
As if Rome isn’t burning behind my door
In a world where we all live like teething rings
I am my own worst enemy
I am the house that will not set me free
(переклад)
І навіть її відсутність — це присутність, яка залишається
Тиша підкреслюється тремтінням радіатора
Я знову сиджу в замку, Я похований глибоко всередині
Створіть як вітраж у світі без вікон
Це моє життя, їсти, спати, працювати, чекати
День за днем ​​я обчислюю фігури
Це прив’язує мене до цього місця, до цього керма, до цього пекла
Дюйм за дюймом я простежую стіни, як вона кличе
Але що це за диво?
Їсти, спати, працювати, чекати
Немає жодної секунди, яку я прожив, яку б я міг назвати своєю
І навіть її відсутність — це присутність, яка залишається
Тиша підкреслюється тремтінням радіатора
Коли її все ще співаючі кінцівки лунають луною
Ой, крик, ой, крик, любов затримує нашого царя
Цей біль - моя кохана, її поцілунок - моє покликання
Тож поки що дайте воді охолонути
Ніби Рим не горить за моїми дверима
У світі, де ми всі живемо, як кільця для зубів
Я сам собі найгірший ворог
Я дім, який не звільнить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Only an Island 2009
The Art of Transparency 2009
Splinters 2009
Death By Fire 2009
Eleven, Seventeen 2009
You Leave 2009
Big Blue 2009
For the Sake of Skin 2009
It's No Wonder Why 2009
My Father, the Fatalist 2009

Тексти пісень виконавця: Therefore I Am

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020