Переклад тексту пісні I Am Only an Island - Therefore I Am

I Am Only an Island - Therefore I Am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Only an Island, виконавця - Therefore I Am.
Дата випуску: 22.06.2009
Мова пісні: Англійська

I Am Only an Island

(оригінал)
Still there is no hope in holdin' on
So now I lean on you as I do
One with the wind
We were nothin' more than a moment
Just wish in a well
A piece of trash to pass
On the road back home
And I alone live only in an island
Lonely a mark
Set in the center of an ocean
This ocean that is you
On the shores where we both grew
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I don’t wanna burn the bridge, no
I wanna burn the fuckin' town we built it in
So I can be reborn in a city I once adored
With a clean slate, new name, new face
Blank book without a crease in a page
And once again I feel trapped
Alongside all this trash
I pass out on Harvard Avenue
And as for you, you were never a trophy
You were never a notch
'Cause my belt’s not like the other boys
The other ones that you took off
You fuckin' whore
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
I am done, done
(переклад)
Все одно немає надії втриматися
Тож тепер я покладаюся на вас, як я
Один з вітром
Ми були лише миттю
Просто побажайте в криниці
Кусок сміття, щоб передати
По дорозі додому
І я один живу лише на острові
Самотній знак
Розташований у центрі океану
Цей океан, який є ти
На берегах, де ми обидва виросли
Ми будували наше кохання, як замки на піску
Твої жадібні руки, твої жадібні руки
Твої припливи, твоя брехня зруйнувала все
Я не хочу спалити міст, ні
Я хочу спалити довбане місто, у якому ми його побудували
Тож я можу відродитися в місті, яке я колись обожнював
З чистим аркушем, новим ім’ям, новим обличчям
Чиста книга без згинів на сторінці
І знову я відчуваю себе в пастці
Поряд з усім цим сміттям
Я втрачаю свідомість на Гарвард-авеню
А щодо вас, ви ніколи не були трофеєм
Ви ніколи не були засібкою
Тому що мій пояс не такий, як у інших хлопців
Інші, які ви зняли
Ти довбана повія
Ми будували наше кохання, як замки на піску
Твої жадібні руки, твої жадібні руки
Твої припливи, твоя брехня зруйнувала все
Сподіваюся, ви знаєте
Ми будували наше кохання, як замки на піску
Твої жадібні руки, твої жадібні руки
Твої припливи, твоя брехня зруйнувала все
Сподіваюся, ви знаєте
Я закінчив, закінчив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Art of Transparency 2009
No Face In the Crowd 2009
Splinters 2009
Death By Fire 2009
Eleven, Seventeen 2009
You Leave 2009
Big Blue 2009
For the Sake of Skin 2009
It's No Wonder Why 2009
My Father, the Fatalist 2009

Тексти пісень виконавця: Therefore I Am

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021
Totem 1996