Переклад тексту пісні With You Not Here - The Zombies

With You Not Here (оригінал)

Once we were close
Never apart
You always were the one who had my heart
I get so cold
Without your flame
I lie awake at night
And I call your name
With you not here
What is there
No feeling left beyond the tears
There’s only an empty space
Where once we crowded our hopes
And shared all our dreams
Since you’ve been gone
I’ve missed you so
No matter how I try
I can’t let go
I can’t believe
You’ve gone away
The colour’s faded now
The world is grey
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
And I don’t know what else to do
Except to peer into the mist
And I will never say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
And the rain keeps falling
And the rain keeps coming on down
Oh the rain keeps falling
Like a refrain keeps coming around
And around and around
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
No rainbow to wrap around me as I
Peer into the mist
And I won’t ever say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears

(переклад)

Якось ми були поруч
Ніколи нарізно
Ти завжди був тим, хто мав моє серце
Мені так холодно
Без твого полум'я
Я лежу без сну вночі
І я називаю твоє ім’я
З тобою не тут
Що є
Немає відчуттів, які залишилися за межами сліз
Є лише порожнє місце
Де колись ми вичерпали свої надії
І поділився всіма нашими мріями
Відколи тебе не стало
я так скучив за тобою
Як би я не намагався
Я не можу відпустити
Я не можу повірити
Ви пішли
Колір зараз вицвів
Світ сірий
З тобою не тут
Я залишився з
Лише бажання зникнути
І я не знаю, що ще робити
Хіба що зазирнути в туман
І я ніколи не прощаюся
Те, що ми робили
Залишайся зі мною навіки
Не знаю, куди я іду звідси
Тому що насправді нічого не зрозуміло
За межами сліз
А дощ продовжує падати
І дощ продовжує падати
О, дощ продовжує падати
Наче приспів постійно звучить
І навколо, і навколо
З тобою не тут
Я залишився з
Лише бажання зникнути
Немає веселки, щоб огорнути мене як я
Зазирни в туман
І я ніколи не попрощаюсь
Те, що ми робили
Залишайся зі мною навіки
Не знаю, куди я іду звідси
Тому що насправді нічого не зрозуміло
За межами сліз