Переклад тексту пісні Southside of the Street - The Zombies

Southside of the Street - The Zombies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Southside of the Street, виконавця - The Zombies. Пісня з альбому As Far as I Can See, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.04.2004
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

Southside of the Street

(оригінал)
I’m moving back to the southside of the street
I wanna be where I still can feel the heat
The sun is out, and the sky so blue
I can’t believe how I’ve changed my view
Now I’m back on the southside of the street
Getting back to the life I lived so well
My baby’s with me and, man, I’m feeling swell
I tried my best, but I could not cope
From the end of a telescope
Now I’m back in the life I loved so well
How much can I begin to say (that I love you so)
I want you every single day (and I won’t let go this time)
We’ll grab the time as it races past
Treat each moment as if it were our last
(Get along with just love in our hearts
As each day of the week passes by)
Let me tell you, it flies
Getting back to the speech, that’s in my heart
So much to say that I don’t know how to start
I’m moving back to the best of days
You better believe it, I changed my ways
Now I’m back to the speech that’s in my heart
I’m moving back to the southside of the street
I wanna be where I still can feel the heat
The sun is out, and the sky so blue
I can’t believe how I’ve changed my view
Now I’m back on the southside of the street
The only place where my life can be complete
I’m moving back to the southside of the street
(переклад)
Я повертаюся на південну сторону вулиці
Я бажаю бути там, де досі відчуваю тепло
Сонце зайшло, а небо таке блакитне
Я не можу повірити, як я змінив своє бачення
Тепер я знову на південній стороні вулиці
Повернутися до життя, яке я прожив так добре
Моя дитина зі мною, і я відчуваю набряк
Я намагався з усіх сил, але не впорався
З кінця телескопа
Тепер я повернувся до життя, яке так любив
Скільки я можу почати говорити (що я так люблю тебе)
Я хочу тебе кожного дня (і цього разу я не відпущу)
Ми захоплюємо час, поки він пробігає
Ставтеся до кожної миті так, як ніби це була наша остання
(Уживайтеся лише з любов’ю в наших серцях
Минає кожен день тижня)
Скажу вам, це літає
Повертаючись до промови, це в моєму серці
Так багато сказати, що не знаю, як почати
Я повертаюся до найкращих днів
Краще повірте, я змінив свої дороги
Тепер я повернувся до промови, яка в моєму серці
Я повертаюся на південну сторону вулиці
Я бажаю бути там, де досі відчуваю тепло
Сонце зайшло, а небо таке блакитне
Я не можу повірити, як я змінив своє бачення
Тепер я знову на південній стороні вулиці
Єдине місце, де моє життя може бути повноцінним
Я повертаюся на південну сторону вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl Help Me 2007
What More Can I Do 2007
I Love You 2007
Time Of The Season (re-record) 2009
I Remember When I Loved Her 1965
Care of Cell 1967
The Way I Feel Inside ft. The Zombies 2008
Can't Nobody Love You 1965
I Want Her She Want Me 1967
A Rose for Emily 2013
I Got My Mojo Working 2007
Time to Move 2004
You Make Me Feel Good 2007
Butcher's Tale (Western Front 1914 1967
Friend of Mine 1967
I Don't Want to Know 2007
Leave Me Be 2007
Butcher's Tale 2013
Butcher's Tale (Western Front 1914) 2020
I Want Her, She Wants Me 2013

Тексти пісень виконавця: The Zombies