Переклад тексту пісні Remember You - The Zombies

Remember You (оригінал)

I remember your face
When I think of this place
When I’m thinking back
I’ll remember
When I’m far, far away
I’ll remember today
When I’m thinking back
I won’t forget you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
I’ll remember that smile
In your eyes all the while
When I’m thinking back
I’ll remember
Comes a day when I’m down
My thoughts turn around
To when I last saw you
I can’t forget you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember you

(переклад)

Я пам’ятаю твоє обличчя
Коли я думаю про це місце
Коли я думаю назад
я запам'ятаю
Коли я далеко-далеко
Я сьогодні згадаю
Коли я думаю назад
Я не забуду тебе
І якщо я передумаю
І я інколи роблю
Ви знаєте, що я інколи
Я повернусь до вас
Я запам'ятаю цю посмішку
У твоїх очах весь час
Коли я думаю назад
я запам'ятаю
Настає день, коли я впадаю
Мої думки повертаються
До того, коли я востаннє бачив вас
Я не можу тебе забути
І якщо я передумаю
І я інколи роблю
Ви знаєте, що я інколи
Я повернусь до вас
І якщо я передумаю
І я інколи роблю
Ви знаєте, що я інколи
Я повернусь до вас
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай тебе