Переклад тексту пісні I'll Call You Mine - The Zombies

I'll Call You Mine - The Zombies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Call You Mine, виконавця - The Zombies. Пісня з альбому The Original Studio Recordings, Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.04.2007
Лейбл звукозапису: Marquis Enterprises
Мова пісні: Англійська

I'll Call You Mine

(оригінал)
Though you and I would dance and laugh and play
Walk in the light of day
And talk the night away
Could you see, baby you understood then
That I loved you, how I loved you
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
(переклад)
Хоча ми з тобою танцювали, сміялися та грали
Гуляйте при світлі дня
І розмовляти всю ніч
Бачиш, дитинко, ти тоді зрозумів
Що я любив тебе, як я любив тебе
Я не міг розірвати наше заклинання
Щасливі часи, які ми були
І все ж часи були сумні
Тільки для мене, дитинко, ти тоді зрозумів
Я боявся спробувати назвати тебе своїм
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)
Я не міг розірвати наше заклинання
Щасливі часи, які ми були
І все ж часи були сумні
Тільки для мене, дитинко, ти тоді зрозумів
Я боявся спробувати назвати тебе своїм
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl Help Me 2007
What More Can I Do 2007
I Love You 2007
Time Of The Season (re-record) 2009
I Remember When I Loved Her 1965
Care of Cell 1967
The Way I Feel Inside ft. The Zombies 2008
Can't Nobody Love You 1965
I Want Her She Want Me 1967
A Rose for Emily 2013
I Got My Mojo Working 2007
Time to Move 2004
You Make Me Feel Good 2007
Butcher's Tale (Western Front 1914 1967
Friend of Mine 1967
I Don't Want to Know 2007
Leave Me Be 2007
Butcher's Tale 2013
Butcher's Tale (Western Front 1914) 2020
I Want Her, She Wants Me 2013

Тексти пісень виконавця: The Zombies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015