Переклад тексту пісні I'll Call You Mine - The Zombies

I'll Call You Mine (оригінал)

Though you and I would dance and laugh and play
Walk in the light of day
And talk the night away
Could you see, baby you understood then
That I loved you, how I loved you
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)

(переклад)

Хоча ми з тобою танцювали, сміялися та грали
Гуляйте при світлі дня
І розмовляти всю ніч
Бачиш, дитинко, ти тоді зрозумів
Що я любив тебе, як я любив тебе
Я не міг розірвати наше заклинання
Щасливі часи, які ми були
І все ж часи були сумні
Тільки для мене, дитинко, ти тоді зрозумів
Я боявся спробувати назвати тебе своїм
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)
Я не міг розірвати наше заклинання
Щасливі часи, які ми були
І все ж часи були сумні
Тільки для мене, дитинко, ти тоді зрозумів
Я боявся спробувати назвати тебе своїм
Але тепер ти прийшов до мене (я буду називати тебе своїм)
Ти приніс мені свою любов (я буду називати тебе своєю)
Ви ніколи не відведете погляд і не почуєте, як я говорю
(я буду називати тебе своїм)