| One Day I'll Say Goodbye (оригінал) | One Day I'll Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| As blind as love made me | Сліпим, яким мене зробила любов |
| You can see, I am not too bright | Ви бачите, я не дуже розумний |
| The light I saw in her eyes | Світло, яке я бачив у її очах |
| Was just greed their was no love | Це була просто жадібність, а не любов |
| She will give me everything I ever wanted | Вона дасть мені все, що я бажав |
| Everything I want I’ll take from her, oh | Все, що я хочу, я заберу від неї, о |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Yes I will | Так, я буду |
| And then I’ll leave her | І тоді я залишу її |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Just like she said that to me | Так само, як вона мені це сказала |
| Tables turn in my mind | Таблиці повертаються в моїй свідомості |
| And I’ll find someway to leave her | І я знайду спосіб покинути її |
| Give her reason to feel | Дайте їй привід відчувати |
| All the hurt she put in me | Весь той біль, який вона завдала в мене |
| She will give me everything I ever wanted | Вона дасть мені все, що я бажав |
| Everything I want I’ll take from her, oh | Все, що я хочу, я заберу від неї, о |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Yes I will | Так, я буду |
| And then I’ll leave her | І тоді я залишу її |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Just as she said that to me | Так само, як вона сказала мені |
| She will give me everything I ever wanted | Вона дасть мені все, що я бажав |
| Everything I want I’ll take from her, oh | Все, що я хочу, я заберу від неї, о |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Yes I will | Так, я буду |
| And then I’ll leave her | І тоді я залишу її |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Just as she said that to me | Так само, як вона сказала мені |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Yes I will | Так, я буду |
| (One day I’ll say goodbye) | (Колись я попрощаюсь) |
| And then I’ll leave her | І тоді я залишу її |
| (Goodbye) | (до побачення) |
| One day I’ll say goodbye | Одного разу я попрощаюсь |
| Just as she said that to me | Так само, як вона сказала мені |
Переклад тексту пісні One Day I'll Say Goodbye - The Zombies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day I'll Say Goodbye , виконавця -The Zombies
Пісня з альбому: The Original Studio Recordings, Vol. 5
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Marquis Enterprises
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1965 | |
| 1967 | |
| 2008 | |
| 1965 | |
| 1967 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 |