Переклад тексту пісні Nights On Fire - The Zombies

Nights On Fire (оригінал)

But doesn’t anybody hear it
A million voices up all night
A candle burns for every whispered friend
Turn this darkness into light
How many times must hearts be broken
How many hide behind this world of tears
Someday the spirit burning deep inside
Will break away from all this hope
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine
And in a world beyond tomorrow
Each captive heart can learn to fly again
Only believe and the door will open wide
Let your spirit touch the flame
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine

Nights On Fire (переклад)

Але ніхто цього не чує
Мільйон голосів усю ніч
Свічка горить для кожного прошепотілого друга
Перетворіть цю темряву на світло
Скільки разів серця мають бути розбиті
Скільки ховається за цим світом сліз
Колись дух горить глибоко всередині
Відірветься від усієї цієї надії
Коли горить ніч
Тут яскраве нове небо
Освітлюючи наші надії нашими бажаннями
Коли горить ніч
Ми можемо перерізати дріт
Знання лише любові може підняти нас вище
Подивіться, як орел піднімається
Всередині мого серця
І в світі за межами завтрашнього дня
Кожне полонене серце може знову навчитися літати
Тільки вірте і двері відчиняться навстіж
Нехай ваш дух торкнеться полум’я
Коли горить ніч
Тут яскраве нове небо
Освітлюючи наші надії нашими бажаннями
Коли горить ніч
Ми можемо перерізати дріт
Знання лише любові може підняти нас вище
Подивіться, як орел піднімається
Всередині мого серця