Переклад тексту пісні Memphis - The Zombies

Memphis (оригінал)

It’s not the note so reminiscent
Of everything I’ve ever known
That makes me want to be with you
Beneath the shimmering waves of moonlight
That dance and tremble at our feet
I want you in my arms and in my soul
No matter what the future holds
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
Tonight there’s not a a trace of Elvis
To claim the magic southern sky
And how I want to be with you
And I can feel the breath of angels
A spirit that I can’t deny
That reaches out across three thousand years
Dissolves my heart in joy and tears
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
In my heart there’s a song that’s been waiting
It’s been held like a coil on a spring
Let it run, let it fly
Changing my life with its freedom ring
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Seeing with an eagle’s eye
Lost within the Valley of the Kings

Memphis (переклад)

Це не така нота нагадує
З усього, що я коли-небудь знав
Це змушує мене бажати бути з вами
Під мерехтливими хвилями місячного світла
Що танцює й тремтить біля наших ніг
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах і в моїй душі
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Ви знаєте, сьогодні ввечері вони цілуються в Мемфісі
І простежте напис на стіні
Сьогодні в моїй душі є крила
Дрейф у стародавньому небі
Глибоко в Долині Царів
Сьогодні ввечері від Елвіса не залишиться й сліду
Щоб отримати чарівне південне небо
І як я хочу бути з тобою
І я відчуваю подих ангелів
Дух, якому я не можу заперечити
Це охоплює три тисячі років
Розчиняє моє серце в радості й сльозах
Ви знаєте, сьогодні ввечері вони цілуються в Мемфісі
І простежте напис на стіні
Сьогодні в моїй душі є крила
Дрейф у стародавньому небі
Глибоко в Долині Царів
У моєму серці є пісня, яка чекала
Його тримають, як виток на пружині
Нехай бігає, нехай летить
Змінити моє життя завдяки кільцю свободи
Ви знаєте, сьогодні ввечері вони цілуються в Мемфісі
І простежте напис на стіні
Сьогодні в моїй душі є крила
Дрейф у стародавньому небі
Бачити орлиним оком
Загублено в Долині Царів