Переклад тексту пісні Love Conquers All - The Zombies

Love Conquers All (оригінал)

Find yourself inside a world of strangers
Knowing time is slowly passing by
Always just be on the edge of danger
Feeling every moment’s do or die
Take a look around
Before you see the last chance fade away
Don’t fool yourself and say you can’t let go
There’s a whole new world that’s waiting
Now’s the chance you’re praying for
If you’re gonna take it
Know you’re gonna make it
Love conquers all
Don’t hide your heart away
Each time you fall
Every day can have it’s share of sorrow
There’s a silver line just beyond
Waiting for the light to bring tomorrow
Know that better times are further on
If you wanna try
You know we’re gonna dance those blues away
Just you and I we could light up the night
Don’t let this sadness
Keep you waiting for another chance
There’s no need to fake it
You know we’re gonna make it
Love conquers all
Don’t hide your heart away
Each time you fall
Breakin down the wall
You build around yourself
Love conquers all
If you wanna try
You know we’re gonna dance those blues away
Just you and I we could light up the night
Don’t let this sadness
Keep you waiting for another chance
There’s no need to fake it
You know we’re gonna make it
Love conquers all
Don’t hide your heart away
Each time you fall
Breakin down the wall
You build around yourself
Love conquers all

Love Conquers All (переклад)

Опинитесь у світі незнайомців
Знання часу повільно минає
Завжди просто будьте на межі небезпеки
Відчути кожну мить чи помирає
Озирніться навколо
Перш ніж ви побачите, що останній шанс зникне
Не обманюйте себе і не кажіть, що не можете відпустити
Попереду цілий новий світ
Тепер є шанс, за який ви молитеся
Якщо ви збираєтеся прийняти це
Знай, що тобі вдасться
Любов перемагає все
Не ховай своє серце
Кожен раз, коли ти падаєш
Кожен день може мати свою частку горя
Незабаром є срібна лінія
Чекаємо, коли світло принесе завтра
Знайте, кращі часи далі
Якщо ви хочете спробувати
Ти знаєш, що ми відтанцюємо цей блюз
Тільки ти і я можемо засвітити ніч
Не дозволяйте цьому смутку
Чекайте ще одного шансу
Немає потреби це підробляти
Ви знаєте, що ми впораємося
Любов перемагає все
Не ховай своє серце
Кожен раз, коли ти падаєш
Зламати стіну
Ви будуєте навколо себе
Любов перемагає все
Якщо ви хочете спробувати
Ти знаєш, що ми відтанцюємо цей блюз
Тільки ти і я можемо засвітити ніч
Не дозволяйте цьому смутку
Чекайте ще одного шансу
Немає потреби це підробляти
Ви знаєте, що ми впораємося
Любов перемагає все
Не ховай своє серце
Кожен раз, коли ти падаєш
Зламати стіну
Ви будуєте навколо себе
Любов перемагає все