Переклад тексту пісні In My Mind a Miracle - The Zombies

In My Mind a Miracle (оригінал)

In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you
When I was young, I didn’t notice much
I concentrated on myself
But later, I stumbled
I tripped, I tumbled
Suffered such a fall from grace
Hardly knew my place
Until I found you
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I still depend on you
Every day I see it in a better way
Every night I feel it coming through — and I do
I’m back now — I’m running
The things that I’ve done in
Retrospect have caused me pain
But here I go again
I tell you right now
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I’ve found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you

In My Mind a Miracle (переклад)

На моєму розумі чудо
Ти повернув мене і зробив кольори справжніми
У вас я знайшов свою Одіссею та Оракул
Я більше не сліпий, я бачу через вас
Коли я був молодим, я багато чого не помічав
Я сконцентрувався на собі
Але пізніше я спіткнувся
Я спіткнувся, я впав
Зазнав такого падіння від благодаті
Навряд чи знав своє місце
Поки я не знайшов тебе
На моєму розумі чудо
Ти повернув мене і зробив кольори справжніми
У вас я знайшов свою Одіссею та Оракул
Я більше не сліпий, я все ще залежу від вас
З кожним днем ​​я бачу це краще
Кожного вечора я відчуваю як це закінчиться — і я так відчуваю
Я повернувся — я біжу
Речі, які я робив
Ретроспектива заподіяла мені біль
Але ось я знову
Я кажу вам прямо зараз
На моєму розумі чудо
Ти повернув мене і зробив кольори справжніми
У вас я знайшов свою Одіссею та Оракул
Я більше не сліпий, я бачу через вас