Переклад тексту пісні Imagine The Swan - The Zombies

Imagine The Swan (оригінал)

Well, I have a picture in color of you
And it’s there in my room to remind me of you
So it was with surprise that I saw you today
And I did not recognize you, girl, what more can I say?
For the colors are gone
You’ve become kind of gray
And you’re not like the swan
That I knew yesterday
Now the pictures are wrong
You’ve become kind of gray
I imagine the swan
That you were yesterday
The sadness that I felt was hard on my eyes
And the truth on my face was hard to disguise
So I let you walk by, I turned out of your way
And I tried to close my eyes and let the sadness fall away
For the colors are gone
You’ve become kind of gray
And you’re not like the swan
That I knew yesterday
Now the pictures are wrong
You’ve become kind of gray
I imagine the swan
That you were yesterday

Imagine The Swan (переклад)

Що ж, у мене є твоє зображення в кольорі
І це там у моїй кімнаті, щоб нагадувати мені про вас
Тож із здивуванням я побачив вас сьогодні
А я не впізнав вас, дівчино, що ще казати?
Бо кольори зникли
Ви стали трохи сірими
І ти не схожий на лебедя
Що я знав учора
Тепер картинки неправильні
Ви стали трохи сірими
Я уявляю лебедя
Що ти був учора
Смуток, який я відчував, був тяжким для моїх очей
І правду на моєму обличчі було важко приховати
Тож я пропустив вас, я звернув з твоєї дороги
І я намагався закрити очі й дозволити смутку відійти
Бо кольори зникли
Ви стали трохи сірими
І ти не схожий на лебедя
Що я знав учора
Тепер картинки неправильні
Ви стали трохи сірими
Я уявляю лебедя
Що ти був учора