| I Want to Fly (оригінал) | I Want to Fly (переклад) |
|---|---|
| Bathed in starlight | Купаючись у зоряному світлі |
| Birds wheel hard across the sky | Птахи важко катаються по небу |
| Me, I want to fly | Я, я хочу літати |
| And the days go so slow | І дні йдуть так повільно |
| With no way to satisfy | Немає можливості задовольнити |
| I just must break free, 'cause I' | Я просто мушу звільнитися, тому що я |
| I want to fly | Я хочу літати |
| Leave the ordinary world | Залиш звичайний світ |
| And say goodbye | І попрощатися |
| Kiss the earth and make a wish | Цілуй землю та загадай бажання |
| And say a prayer for the lonely ones | І помолитися за самотніх |
| Clouds come steepling | Хмари насуваються |
| Peopling fantasies that I | Народні фантазії, що я |
| Watch as they race by | Подивіться, як вони промчать |
| And my heart is breaking | І моє серце розривається |
| Aching for the reason why | Болить з причини чому |
| Me, I want to fly | Я, я хочу літати |
| I want to fly | Я хочу літати |
| Leave the ordinary world | Залиш звичайний світ |
| And say goodbye | І попрощатися |
| Catch the wind and kiss the sun | Зловити вітер і поцілувати сонце |
| And make a prayer to the only one | І помолитися до єдиного |
| Sometimes I | Іноді я |
| Feel like I | Відчуй себе |
| Only exist, and I just | Тільки існую, а я просто |
| I need to | Мені потрібно |
| Be free to | Будьте вільні |
| Become myself | Стань собою |
| Some lay sleeping | Деякі лежали спати |
| Deep inside a lullaby | Глибоко всередині колискова пісня |
| Me, I want to fly! | Я, я хочу літати! |
| And my heart is breaking | І моє серце розривається |
