| I Do Believe (оригінал) | I Do Believe (переклад) |
|---|---|
| There’s a thrill in the evening | Вечір — хвилювання |
| With the sun going down | Із заходом сонця |
| And I can’t help believing | І я не можу не повірити |
| Something good that I’ve found | Щось добре, що я знайшов |
| There’s a note from the city | Є записка з міста |
| Hanging hard in the air | Тяжко висить у повітрі |
| And it’s high and it’s pretty | І це високо, і це гарно |
| And I’m glad that it’s there | І я радий, що воно є |
| I do believe | Я вірю |
| I do believe | Я вірю |
| There’s a fine mist that’s falling | Падає дрібний туман |
| From the edge of my dreams | З краю мої мрії |
| And a voice I hear calling | І голос, який я чую, що кличе |
| Calling sweet and extreme | Називають солодким і екстремальним |
| Let it rise in my senses | Нехай воно підняться в моїх почуттях |
| Let it come to my heart | Нехай це прийде до мого серця |
| Let it break its defences | Нехай воно зламає свій захист |
| Let it tear them apart | Нехай це розриває їх |
| I do believe | Я вірю |
| I do believe | Я вірю |
| Late at night | Пізно вночі |
| Shadows falling | Падають тіні |
| Through the shapes of despair | Через форми відчаю |
| Make me reach out and touch you | Змусьте мене доторкнутися до вас |
| I’m so glad you are there | Я дуже радий, що ви там |
| Like a baby I’m learning to breathe | Як дитина, я вчуся дихати |
| I believe | Я вірю |
| I do believe — | Я вірю - |
| I believe when I call out your name in the night | Я вірю, коли викликаю твоє ім’я вночі |
| I believe in you | Я вірю у тебе |
| I believe in love | Я вірю в кохання |
| We believe in the same things | Ми віримо в одне й те саме |
| If I ever believe we would stand in the sunshine | Якби я колись повірив, ми б стояли на сонці |
| Believe | Вірити |
| There’s a thrill in the evening | Вечір — хвилювання |
| With the sun going down | Із заходом сонця |
| And I can’t help believing | І я не можу не повірити |
| Something good that I’ve found | Щось добре, що я знайшов |
| There’s a shimmer of magic | Тут магії |
| As the gold hits the ground | Коли золото падає на землю |
| And I can’t help believing | І я не можу не повірити |
| In this love that I’ve found | У цій любові, яку я знайшов |
| I do believe | Я вірю |
Переклад тексту пісні I Do Believe - The Zombies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Do Believe , виконавця -The Zombies
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1965 | |
| 1967 | |
| 2008 | |
| 1965 | |
| 1967 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 |