Переклад тексту пісні Don't Cry For Me - The Zombies

Don't Cry For Me (оригінал)

Ah ah ah
Don’t cry for me
'Cause there’s one thing I found out
I can live without you every day
And I’m better off with you far away from me
Ah ah ah
Don’t break your heart
Thinking you have let me down
In the light of day, I can see what’s real
And now I know what I really feel for you
Ah ah ah
If I’m wrong
You can smile and say, «I told you so»
But I’ve got that feelin'
That I found that you can lie
Don’t cry for me
You will only waste your time
Thinkin' I’m in tears, for you’re here no more
But the tears won’t come and I’ll cry no more for you
Ah ah ah
If I’m wrong
You can smile and say, «I told you so»
But I’ve got that feelin'
That I found that you can lie
So, don’t cry for me
You will only waste your time
Thinkin' I’m in tears, for you’re here no more
But the tears won’t come and I’ll cry no more for you
Ah ah ah
Ah ah ah

(переклад)

А-а-а
Не плач за мною
Тому що я дізналася одну річ
Я можу жити без тебе кожен день
І мені краще бути з тобою далеко від мене
А-а-а
Не розбивай своє серце
Я думаю, що ви мене підвели
При світі день я бачу, що насправді
І тепер я знаю, що я насправді відчуваю до вас
А-а-а
Якщо я неправий
Ви можете посміхнутися і сказати: «Я вам так казав»
Але в мене таке відчуття
Що я встановив, що ти можеш брехати
Не плач за мною
Ви тільки витратите свій час
Думаю, я в сльозах, бо тебе тут більше немає
Але сльози не будуть, і я більше не буду плакати за тобою
А-а-а
Якщо я неправий
Ви можете посміхнутися і сказати: «Я вам так казав»
Але в мене таке відчуття
Що я встановив, що ти можеш брехати
Тож не плач за мною
Ви тільки витратите свій час
Думаю, я в сльозах, бо тебе тут більше немає
Але сльози не будуть, і я більше не буду плакати за тобою
А-а-а
А-а-а