Переклад тексту пісні Beechwood Park - The Zombies

Beechwood Park (оригінал)

Do you remember summer days
Just after summer rain?
When all the air was damp and warm
In the green of country lanes?
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
Do you remember golden days
And golden summer sun?
The sound of laughter in our ears
In the breeze as we would run?
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
All roads in my mind take me back in my mind
And I can’t forget you, won’t forget you
Won’t forget those days and Beechwood Park
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
All roads in my mind take me back in my mind
And I can’t forget you, won’t forget you
Won’t forget those days and Beechwood Park

Beechwood Park (переклад)

Ви пам’ятаєте літні дні
Тільки після літнього дощу?
Коли все повітря було вологим і теплим
У зелені заміських провулків?
І вітер торкнеться твого волосся
Поцілуйте ваше обличчя і змусьте вас піклуватися
Про твій світ
Ваш літній світ
І ми б рахували вечірні зірки
Коли в Бічвуд-парку темніло
Ви пам’ятаєте золоті дні
А золоте літнє сонце?
Звук сміху в наших вухах
На вітерці, як ми б бігали?
І вітер торкнеться твого волосся
Поцілуйте ваше обличчя і змусьте вас піклуватися
Про твій світ
Ваш літній світ
І ми б рахували вечірні зірки
Коли в Бічвуд-парку темніло
Усі дороги в моїй думці повертають мене в свідомість
І я не можу забути тебе, не забуду тебе
Не забуду тих днів і Beechwood Park
І вітер торкнеться твого волосся
Поцілуйте ваше обличчя і змусьте вас піклуватися
Про твій світ
Ваш літній світ
І ми б рахували вечірні зірки
Коли в Бічвуд-парку темніло
Усі дороги в моїй думці повертають мене в свідомість
І я не можу забути тебе, не забуду тебе
Не забуду тих днів і Beechwood Park