Переклад тексту пісні Love Me Like You - The Young Escape, Nobigdyl.

Love Me Like You (оригінал)

You take my fear and make me fearless
You give me strength when I have none
You know my failures and my secrets
And I know I stand on perfect love
Over and over again
You show me I can’t be shaken
I won’t be taken
Out by the waves and the wind, I know
Even in the middle of the night
Even when my heart can’t see the light
I could find a million reasons why it’s true
Even when the oceans pull me out
I know that You’re with me even now
You’re the only love I’ve found that’s true
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You
You fill me up when I feel empty
You give me more than enough
When skies are falling all around me
You follow me with perfect love
Even in the middle of the night
Even when my heart can’t see the light
I could find a million reasons why it’s true
Even when the oceans pull me out
I know that You’re with me even now
You’re the only love I’ve found that’s true
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You
You take my fear and make me fearless
I was in a rut, I had given up, it was in my blood
I would trade it all for shame when You give me love
I took Your words and made a riddle with that
Then I cried a river and You went and built a bridge over that (Bridge over
that)
Rainstorms, rainbow, You brought the Skittles to that
You gave me love when I had none, yea it’s simple as that
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You
Nobody’s gonna love me like You

Love Me Like You (переклад)

Ти приймаєш мій страх і робиш мене безстрашним
Ти даєш мені силу, коли я не маю
Ви знаєте мої промахи і мої секрети
І я знаю, що стою на ідеальній любові
Знову і знову
Ви показуєте мені, що мене не можна похитнути
Мене не візьмуть
На хвилях і вітрі, я знаю
Навіть посеред ночі
Навіть коли моє серце не бачить світла
Я могла знайти мільйон причин, чому це правда
Навіть коли океани витягують мене
Я знаю, що Ти зі мною навіть зараз
Ти єдина справжня любов, яку я знайшов
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ти наповнюєш мене, коли я відчуваю порожнечу
Ви даєте мені більш ніж достатньо
Коли навколо мене падають небеса
Ти слідуєш за мною з досконалою любов’ю
Навіть посеред ночі
Навіть коли моє серце не бачить світла
Я могла знайти мільйон причин, чому це правда
Навіть коли океани витягують мене
Я знаю, що Ти зі мною навіть зараз
Ти єдина справжня любов, яку я знайшов
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ти приймаєш мій страх і робиш мене безстрашним
Я був у колії, я здавався, це було у моїй крові
Я б проміняв все це на сором, коли Ти даси мені любов
Я взяв Твої слова і склав загадку
Тоді я проплакав ріку, і Ти пішов і побудував міст через це (Міст через
що)
Бурі, веселка, Ти привів до цього Кеглі
Ти дав мені любов, коли я не мав її, так, це просто
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти
Ніхто не полюбить мене так як Ти