Переклад тексту пісні close - Nobigdyl.

close (оригінал)

With the stress, now we are gonna need some intercession
Feel the pain arise, how could I lie, night after night, by your side
All the while keepin' lies down inside
Put my vows to the side, now your eyes close tight in the night Valentine’s
Just another day feelin' out of place and I really hate me (I really hate me)
When I see your face, then I contemplate: «What if I erase me?»
Better that than facin' the truth
Someone better waitin' for you
Someone who is faithful to you
Grab me by my face with your wedding band up against my jaw (Up against my jaw)
Said, «I'm here to stay, that’s for every win, that’s for every loss (That's
for every loss)
I can never estimate the price you pay to forgive my faults»
I said, «Baby girl, you don’t have to take this»
She said, «Boy, you gon' have to face it»
I wanna hold you close
I’ll never let you go
Come, let me in your arms
I wanna hold you close
How do people get like me
You ain’t never seen a wreck like me
You ain’t ever owed a debt like me
How you gonna save a wretch like me?
I might be turn a bottle to a hospital
Saw somebody carve a canyon
In their skin, saw the Rio Grande
Turn red, they might need a bandage
Need a friend, I feel so abandoned (So abandoned)
But I know, I deserve it
I don’t even wanna fight the verdict
I don’t need some kinda words I have heard
Everyone I know
I’m the worst and flyin' birds really kinda covet
Scared to go 'cause I don’t know what’s next
When I die, will I fly, will I love it?
Will I pay the price for rejectin' everything You gave?
How much does Your grace cost when I face off with my past
And I lose the game?
Build a sand castle outta fear and
Now I pray that You’ll send a wave
Will You renovate?
Will You terminate?
If You’re even there, You just probably hate me
Grab me by my hand and I felt the Spirit movin' my heart
Said I’ll live again and that all I did is nailed to the cross
I could never estimate the price you pay to forgive my fault then
I said, «Lord, I could not repay this»
He said, «Boy, you gon' have to face it»
I wanna hold you close (Wanna hold you close)
I’ll never let you go (Never let you go)
Come, let me in your arms (Let me in your arms, yeah)
I wanna hold you close
I wanna hold you close
I’ll never let you go
Come, let me in your arms
I wanna hold you close

(переклад)

З огляду на стрес, тепер нам потрібне заступництво
Відчуй, як виникає біль, як я міг лежати ніч за ніччю поруч з тобою
Весь цей час лежить всередині
Відкладіть мої обітниці, тепер твої очі міцно заплющують у нічний день Святого Валентина
Ще один день, коли я відчуваю себе не на своєму місці, і я дійсно ненавиджу себе (я дійсно ненавиджу себе)
Коли я бачу твоє обличчя, то розмірковую: «А якщо я зітру себе?»
Краще це, ніж дивитися правді в очі
Краще хтось чекає на вас
Хтось, хто вірний вам
Схопи мене за моє обличчя зі своєю весільною пов’язкою про мої щелепи (Up against my jaw)
Сказав: «Я тут, щоб залишитися, це за кожну перемогу, це за кожну поразку (це
за кожну втрату)
Я ніколи не можу оцінити ціну, яку ви платите, щоб пробачити мої провини»
Я сказав: «Дівчинка, тобі не потрібно брати це»
Вона сказала: «Хлопче, тобі доведеться зіткнутися з цим»
Я хочу обійняти тебе
я ніколи не відпущу тебе
Давай, дозволь мені в обійми
Я хочу обійняти тебе
Як люди стають схожими на мене
Ви ніколи не бачили такої аварії, як я
Ви ніколи не були в боргу, як я
Як ти збираєшся врятувати такого нещасного, як я?
Я може звернути пляшку в лікарню
Бачив, як хтось вирізав каньйон
У їхній шкірі побачили Ріо-Гранде
Почервоніють, можливо, їм знадобиться пов’язка
Потрібен друг, я почуваюся таким покинутим (Так покинутим)
Але я знаю, я заслуговую на це
Я навіть не хочу боротися з вироком
Мені не потрібні якісь слова, які я чув
Усі, кого я знаю
Я найгірший, і я дуже жадаю літальних птахів
Боюсь йти, бо не знаю, що буде далі
Коли я помру, чи буду я літати, чи полюблю це?
Чи заплачу я ціну за відмову від усього, що Ти дав?
Скільки коштує Твоя милість, коли я стикаюся зі своїм минулим
І я програю гру?
Побудуйте замок із піску зі страху та
Тепер я молюсь, щоб Ти надіслав хвилю
Ви будете ремонтувати?
Ви припините?
Якщо Ти навіть там, ти, ймовірно, мене ненавидиш
Схопіть мене за руку, і я відчув, як Дух рухає моє серце
Сказав, що житиму знову, і що все, що я робив — прибите до хреста
Тоді я ніколи не міг би оцінити ціну, яку ви заплатили за те, щоб вибачити мою провину
Я сказав: «Господи, я не зміг би відплатити за це»
Він сказав: «Хлопче, тобі доведеться зіткнутися з цим»
Я хочу тримати тебе близько (Хочу тримати тебе близько)
Я ніколи не відпущу тебе (Ніколи не відпущу тебе)
Давай, дозволь мені у свої обійми (Дай мені у свої обійми, так)
Я хочу обійняти тебе
Я хочу обійняти тебе
я ніколи не відпущу тебе
Давай, дозволь мені в обійми
Я хочу обійняти тебе