Переклад тексту пісні Without You - The Yardbirds

Without You (оригінал)

Got some books but I got no brain, I said I try my heart it’s far too vain
Got my house, but I lost my home, I said without you I’m all alone
Got my bed, but I can’t sleep, because your love I just can’t keep
Got a license, but I got no car, I said without you I won’t get far
I got a phone but you don’t talk just what to say, forget it all
I got burned and lost my pride, I said without you right by my side
Got a job, but I make no pay I said it doesn’t matter anyway
Got no girl to spend it on I said without you my love won’t go You took my love and then you threw it through the door
But for some reason I keep coming back for more
You said you’d always love me, love me, love me Those words you said they keep ringing in my head
Revolving round and a bringing me down
I can’t replace the memory of you love, I love you
Got some books but I got no brain, I said I try my heart it’s far too late
Got my house, but I lost my home, I said without you I’m all alone
Got my bed, but I can’t sleep, because your love I just can’t keep
Got a license, but I got no car, I said without you I won’t get far
I got a phone but you don’t talk just what to say, forget it all
I got burned and lost my pride, I said without you right by my side
Got a job, but I make no pay I said it doesn’t matter anyway
Got no girl to spend it on I said without you my love won’t go Without you, without you, my love goes on, without you
Without you, without you, my love goes on

(переклад)

У мене є кілька книг, але у мене немає розуму, я кажу, що намагаюся серцем, це занадто марно
У мене дім, але я втратив дім, я сказав, що без тебе я зовсім один
У мене є ліжко, але я не можу заснути, бо твоє кохання я просто не можу втримати
У мене є ліцензія, але я не маю автомобіля, я сказав, що без вас я не заїду далеко
У мене телефон, але ви не говорите лише те, що казати, забудьте все
Я згорів і втратив гордість, я казав, що без тебе поруч
Я влаштувався на роботу, але не плачу, я сказав, що це все одно не має значення
Немає дівчини, на яку можна витратити, я сказав, що без тебе моя любов не піде. Ти взяв мою любов, а потім кинув її через двері
Але чомусь я постійно повертаюся за новими
Ти сказав, що завжди любиш мене, любиш мене, любиш мене Ті слова, які ти сказав, вони постійно лунають у мої голові
Обертаючись і збиваючи мене вниз
Я не можу замінити спогад про твоє кохання, я люблю тебе
У мене є кілька книг, але у мене немає мозку, я кажу, що намагаюся серце, це занадто пізно
У мене дім, але я втратив дім, я сказав, що без тебе я зовсім один
У мене є ліжко, але я не можу заснути, бо твоє кохання я просто не можу втримати
У мене є ліцензія, але я не маю автомобіля, я сказав, що без вас я не заїду далеко
У мене телефон, але ви не говорите лише те, що казати, забудьте все
Я згорів і втратив гордість, я казав, що без тебе поруч
Я влаштувався на роботу, але не плачу, я сказав, що це все одно не має значення
Немає дівчини, на яку витрачатись Я казав, що без тебе моя любов не пройде Без тебе, без тебе, моя любов триває, без тебе
Без тебе, без тебе моя любов триває