
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська
Mr. Zero(оригінал) |
Diamonds of silvery rain in the fountains |
And ten-cent red roses from department store counters |
Watching the moonlight reflect off the river |
Beside where the trains cross the bridge and slow down |
Trains with white letters on black iron sides |
And white rushing water that all rolls away |
And Little Miss Someone does not want to stay |
Everyone’s moving, with places to go |
And Mr Zero, he sadly stands still |
As the water goes one way, the train goes another |
Mr Zero stands still and Miss Someone don’t bother |
Yesterday’s kiss will be cold by tomorrow |
As campfires of midnight dissolve in the darkness |
The room is deserted, the blinds have been drawn |
Little Miss Someone has packed up and gone |
Fast moving cars disappear down the highway |
With signs that say «hitch-hikers: do not disturb» |
Mr Zero looks quietly up from the curb |
Morning has faded, and shadows have grown |
And Little Miss Someone is on her way home |
Mr Zero stands watching, her plane flies above |
And with frost-bitten hands waves goodbye to his love |
Walks through the park on a bright summer Sunday |
And tapestry kittens that hung on the wall |
They all die in the air like a soft minor chord |
A vacancy sign, and a bulletin board |
Mr Zero is wrapping his jacket around him |
Speaking kind words that should have been said long ago |
But Little Miss Someone does not want to know |
The night is deserted, there’s dust on the shelf |
Mr Zero sits lonely and talks to himself |
It’s too late to change, the fine line has been crossed |
The charades are all done, Mr Zero has lost |
(переклад) |
Діаманти сріблястого дощу у фонтанах |
І червоні троянди по десять центів із прилавків універмагів |
Спостерігаючи, як місячне світло відбивається від річки |
Біля того місця, де потяги перетинають міст і гальмують |
Потяги з білими літерами на чорних залізних сторонах |
І біла біла вода, що вся відкочується |
І Маленька Міс Хтось не хоче залишатися |
Усі рухаються, є куди поїхати |
А містер Зеро, він, на жаль, стоїть на місці |
Вода йде в одну сторону, а потяг їде в іншу сторону |
Містер Зеро стоїть на місці, а Miss Someone не турбує |
Вчорашній поцілунок до завтра стане холодним |
Як вогні опівночі розчиняються в темряві |
Кімната безлюдна, жалюзі засунуті |
Маленька міс Хтось зібрала речі і пішла |
Автомобілі, які швидко рухаються, зникають по шосе |
З табличками «Автостопом: не турбувати» |
Містер Зеро тихо дивиться з тротуара |
Ранок зів, і тіні виросли |
А маленька міс Хтось їде додому |
Містер Зеро стоїть і дивиться, її літак летить вище |
І обмороженими руками махає на прощання своєму коханню |
Прогулянки парком яскравої літньої неділі |
І гобеленові кошенята, які висіли на стіні |
Усі вони вмирають у повітрі, як м’який мінорний акорд |
Вивіска про вакансію та дошка оголошень |
Містер Зеро обмотує його піджаком |
Говорити добрі слова, які давно треба було сказати |
Але Маленька Міс Хтось не хоче знати |
Ніч безлюдна, на полиці пил |
Містер Зеро сидить самотньо й розмовляє сам із собою |
Занадто пізно змінюватися, тонку межу перетнуто |
Шаради закінчено, пан Зеро програв |
Назва | Рік |
---|---|
Heart Full Of Soul | 2008 |
For Your Love | 2006 |
Crying out for Love | 2003 |
Stroll On (From the Film 'Blow Up') | 2008 |
Lost Women | 2021 |
Dream Within a Dream | 2003 |
Heart Full Of Soul - Original | 2006 |
Train Kept A-Rollin' | 2006 |
The Train Kept A-Rollin' | 2008 |
Still I'm Sad | 2008 |
What Do You Want | 2021 |
Over Under Sideways Down | 2019 |
Evil Hearted You | 2008 |
Shapes of Things | 2006 |
Good Morning Little Schoolgirl - Live | 2006 |
I'm a Man | 2008 |
Train Kept A Rollin' ft. Jimmy Page | 2017 |
I’m Not Talking | 2003 |
Got Love If You Want It - Live | 2016 |
A Certain Girl | 2006 |