Переклад тексту пісні Walkaway - The Wood Brothers

Walkaway - The Wood Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walkaway, виконавця - The Wood Brothers. Пісня з альбому Loaded, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Walkaway

(оригінал)
Walk away, walk away, walk away
I have seen the light of day and it doesn’t look good to me
Walk away, walk away, walk away
I am a stranger in the one place that I should stay
Too tired to run, I think it’s time to leave this place I used to call home
Walk away, walk away, walk away
I have no such words to say what I want to say
I wanna talk to you but, all I can do is walk away
My mind has slipped away again and I can’t pretend that I know what to do
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again
The sun is out and the sky is clear
But all I can do is sit in here and stare
I miss you baby but leave me be
There’s nothing you can do to set me free
I flew over some cuckoo’s nest and I think it’s best that I just walk away
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again
I may be weak but my love is strong
My heart is a stone and my head is all wrong
I don’t know my way back home but
If you let me roam I’ll find my way back to you
Time used to make me wait, now time just makes me late
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again
(переклад)
Іди геть, іди геть, іди геть
Я бачив світло день, і це не здається мені добрим
Іди геть, іди геть, іди геть
Я не чужий в єдиному місці, де я му б залишитися
Надто втомлений, щоб бігати, я думаю, що настав час покинути це місце, яке я називав домом
Іди геть, іди геть, іди геть
У мене немає таких слів, щоб сказати те, що я хочу сказати
Я хочу поговорити з тобою, але все, що я можу зробити, — це піти
Мій розум знову зник, і я не можу робити вигляд, що знаю, що робити
До побачення, сонце, світ залишив мене позаду
Так довга мила пісня, я знову втратила розум...
Сонце вийшло, небо ясне
Але все, що я можу зробити, це сидіти тут і дивитися
Я сумую за тобою, дитинко, але залиш мене в спокої
Ви нічого не можете зробити, щоб звільнити мене
Я пролітав над гніздом зозулі і думаю, що краще просто піти геть
До побачення, сонце, світ залишив мене позаду
Так довга мила пісня, я знову втратила розум...
Я може слабкий, але моя любов сильна
Моє серце — камінь, а моя голова не так
Я не знаю дороги додому, але
Якщо ви дозволите мені бродити, я знайду дорогу до вас
Раніше час змушував мене чекати, тепер час просто змушує мене запізнюватися
До побачення, сонце, світ залишив мене позаду
Так довга мила пісня, я знову втратила розум...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luckiest Man 2005
River Takes the Town 2018
Tried and Tempted 2005
Where My Baby Might Be 2005
Spirit 2005
Sky High 2018
Keep Me Around 2015
The Truth Is The Light 2005
The One I Love 2020
Can't Look Away 2018
One Drop of Truth 2018
Chocolate On My Tongue 2005
One More Day 2005
Angel Band 2005
Glad 2005
Time to Stand Still 2005
That's What Angels Can Do 2005
Cry Over Nothing 2020
Jitterbug Love 2020
Don't Think About My Death 2020

Тексти пісень виконавця: The Wood Brothers