Переклад тексту пісні Spirit - The Wood Brothers

Spirit - The Wood Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirit, виконавця - The Wood Brothers. Пісня з альбому Ways Not To Lose, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Spirit

(оригінал)
I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don’t know what to do
I’m tired of seein' clouds
When all I need’s a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I’d like to feel the pain
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won’t you send him
Please, won’t you send him to me?
Well, how do you do that magic
What’s the secret, what’s the spell?
I try to work it
But I just can’t do it well
I know I’m lucky to be in the jungle
Doin' what I please
I got no birds I got no buds
I should just get down on my knees
But please
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won’t you send him
Please, won’t you send him to me?
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won’t you send him
Please, won’t you send him to me?
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won’t you send him, please
Please, won’t you send him, please
Please, won’t you send him
Please, won’t you send him to me?
Send him to me
Send him to me
(переклад)
Мені довелося ступити в джунглі
Просто щоб отримати мою самотність
Мені потрібен джуджу
І я не знаю, що робити
Я втомився бачити хмари
Коли мені потрібна лише крапля дощу
Я отримав порізи та синці
Тепер я хотів би відчути біль
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Будь ласка, чи не пошлеш ти його
Будь ласка, ви не пришлете його мені?
Ну, як ти робиш цю магію
У чому секрет, в чому заклинання?
Я намагаюся це працювати
Але я просто не можу це добре
Я знаю, що мені пощастило бути в джунглях
Роблю те, що я хочу
У мене немає пташок, у мене немає бруньок
Мені потрібно просто встати на коліна
Але будь ласка
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Будь ласка, чи не пошлеш ти його
Будь ласка, ви не пришлете його мені?
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Будь ласка, чи не пошлеш ти його
Будь ласка, ви не пришлете його мені?
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Якщо дух рухає вами
Будь ласка, чи не пошлеш ти його, будь ласка
Будь ласка, чи не пошлеш ти його, будь ласка
Будь ласка, чи не пошлеш ти його
Будь ласка, ви не пришлете його мені?
Надішліть його мені
Надішліть його мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luckiest Man 2005
River Takes the Town 2018
Tried and Tempted 2005
Where My Baby Might Be 2005
Sky High 2018
Keep Me Around 2015
The Truth Is The Light 2005
The One I Love 2020
Can't Look Away 2018
One Drop of Truth 2018
Chocolate On My Tongue 2005
One More Day 2005
Angel Band 2005
Glad 2005
Time to Stand Still 2005
That's What Angels Can Do 2005
Cry Over Nothing 2020
Jitterbug Love 2020
Don't Think About My Death 2020
Alabaster 2020

Тексти пісень виконавця: The Wood Brothers