Переклад тексту пісні One More Day - The Wood Brothers

One More Day (оригінал)

Well I seen you in a sadness
I seen you when you’d hope to die
I heard you say, well it’s raining all over the world
What did I tell you
What did I say
Just when your faith is gone
Give it one more day
I seen you when your head is long
Face down on the ground
I heard you say, well you?
re lost and you couldn’t be found
What did I tell you
What did I say
Just when your faith is gone
Give it one more day
And next thang you’re smiling back at the sun
Blowing right back at the wind
Rolling right back at the ocean
But nothing’s gonna do you in
Give it one more day
One more day
Just when your faith is gone
Give it one more day
I seen when your soul shines
I seen you when you heart sings
I heard you say well the world don’t owe you a thing
Hay and what did you tell me
What did you say
Just when your faith is gone
Give it one more day
Just when your faith is gone
Give it one more day

(переклад)

Ну, я бачила тебе в смутку
Я бачив тебе, коли ти сподівався померти
Я чув, як ви сказали, що ж, у всьому світі йде дощ
Що я вам сказав
Що я сказав
Просто коли ваша віра зникне
Дайте ще один день
Я бачив тебе, коли твоя голова довга
Поставтеся обличчям до землі
Я чув, як ти говориш, добре?
втрачено, і вас не вдалося знайти
Що я вам сказав
Що я сказав
Просто коли ваша віра зникне
Дайте ще один день
А потім ви посміхаєтесь у відповідь сонцю
Дме назад на вітер
Повернення до океану
Але ніщо вам не допоможе
Дайте ще один день
Ще один день
Просто коли ваша віра зникне
Дайте ще один день
Я бачив, коли твоя душа сяє
Я бачив тебе, коли твоє серце співає
Я чув, як ви сказали, що світ вам нічого не винен
Хей і що ти мені сказав
Що ви сказали
Просто коли ваша віра зникне
Дайте ще один день
Просто коли ваша віра зникне
Дайте ще один день