Переклад тексту пісні River Takes the Town - The Wood Brothers

River Takes the Town (оригінал)

I hope the levee in Shreveport does what it’s s’posed to do
Cuz the rain keeps comin', yeah the rain keeps comin'
I must’ve called you 99 times but I couldn’t get through
And the rain keeps comin', yeah the rain keeps comin'
And the rain keeps comin', yeah the rain keeps comin'
Nothin’s ever for certain 'til the levee breaks down
The water comes in and the river, the river takes the town
There’s a shelter at the high school gym, they got blankets and food
But you won’t sleep easy, no you won’t sleep easy
It’s been a few days since I heard any word from you
No and I don’t sleep easy, no I don’t sleep easy
And the rain keeps comin', yeah the rain keeps comin'
And the rain keeps comin', yeah the rain keeps comin'
And nothin’s ever for certain 'til the levee breaks down
The water comes in and the river, the river takes the town
And the river takes the town
Yeah the river takes the town
The river takes the town
There’s a number you can call if your house get’s washed away
But it’ll never be the same, no it’ll never be the same
Since you held my hand and kissed me on the very first day
No I’ll never be the same, no I’ll never be the same
And the rain keeps comin' (never be the same), and the rain keeps comin' (never
be the same)
And the rain keeps comin' (I'll never be the same), and the rain keeps comin'
And the rain keeps comin' (I'll never be the same), and the rain keeps comin'
(never be the same)
And nothin’s ever for certain 'til the levee breaks down
The water comes in and the river, the river takes the town
The river takes the town
The river takes the town
The river takes the town

(переклад)

Я сподіваюся, що дамба в Шривпорті зробить те, що має робити
Тому що дощ продовжує іти, так, дощ продовжує іти
Напевно, я дзвонив вам 99 разів, але не міг додзвонитися
І дощ продовжує іти, так, дощ продовжує іти
І дощ продовжує іти, так, дощ продовжує іти
Нічого не буде напевно, поки дамба не зруйнується
Вода приходить і річка, річка забирає місто
У спортзалі середньої школи є притулок, вони отримали ковдри та їжу
Але ти не будеш спати легко, ні, ти не будеш спати легко
Минуло кілька днів, як я не почув від вас жодного слова
Ні, і я не сплю легко, ні я не сплю легко
І дощ продовжує іти, так, дощ продовжує іти
І дощ продовжує іти, так, дощ продовжує іти
І нічого напевно, поки дамба не зруйнується
Вода приходить і річка, річка забирає місто
І річка забирає місто
Так, річка захоплює місто
Річка захоплює місто
Є номер, на який можна зателефонувати, якщо ваш будинок змиє
Але це ніколи не буде таким, ні, ніколи не буде таким
Оскільки ти тримав мене за руку і цілував мене в перший же день
Ні, я ніколи не буду таким, ні, я ніколи не буду таким
І дощ продовжує падати (ніколи не бути колишнім), а дощ продовжує іти (ніколи
бути таким самим)
І дощ продовжує іти (я ніколи не буду таким самим), і дощ продовжує іти
І дощ продовжує іти (я ніколи не буду таким самим), і дощ продовжує іти
(ніколи не бути таким самим)
І нічого напевно, поки дамба не зруйнується
Вода приходить і річка, річка забирає місто
Річка захоплює місто
Річка захоплює місто
Річка захоплює місто