Переклад тексту пісні Tried and Tempted - The Wood Brothers

Tried and Tempted (оригінал)

Well I been thinkin' 'bout droppin' out
And lettin' this old river sweep me into the sea
Do you remember when I sold you my soul?
My God, it’s gettin' kinda old won’t you sell it back to me?
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
I been thinkin' 'bout turnin' round
And headin' up the stream to climb a mountain of youth
Do you remember when I opened up your box and let the demons out
Invite me never to I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Well it’s hard to be strong when you’re tried and you’re tempted too long
Well I’d like to be the wind
Don’t want to be the sail
I’d like to be the train not the rail
I’d like to be the train not the rail
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long

(переклад)

Ну, я думав про те, щоб кинути навчання
І дозволити цій старій річці занести мене в море
Ти пам’ятаєш, коли я продав тобі свою душу?
Боже мій, він уже старий, чи не продасте його мені назад?
Мене випробували та спокусили
Випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
Я думав про те, щоб повернутись
І вгору за течією, щоб піднятися на гору молодості
Ти пам’ятаєш, коли я відкрив твою скриньку і випустив демонів
Запросіть мене ніколи я не був випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
І важко бути сильним, коли тебе занадто довго випробовують і спокушають
Важко бути сильним, коли тебе надто довго спокушають
Ну, я хотів би бути вітром
Не хочу бути вітрилом
Я хотів би бути потягом, а не залізницею
Я хотів би бути потягом, а не залізницею
Мене випробували та спокусили
Випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
І важко бути сильним, коли тебе занадто довго випробовують і спокушають
Випробуваний і спокусений
Випробуваний і спокусений
І важко бути сильним, коли тебе занадто довго випробовують і спокушають
Так, важко бути сильним, коли тебе занадто довго випробовують і спокушають
Так, важко бути сильним, коли тебе занадто довго випробовують і спокушають