Переклад тексту пісні Twisted - The Wood Brothers

Twisted (оригінал)

I know what it means to be twisted
I been stuck in a carnival mirror
One time my head was so low you could have kissed it
Without standing on your toes my dear
I know what it means to be senseless
Laid my bed across the tracks without fear
And its funny how a boy can be so reckless
Leave his life a broken toy my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be lonesome
But I never thought you’d go and disappear
But I was born the day I met you my dear
Why do I dream of holding you down
Under my pillow I’m just weeping like a willow
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be shameful
I have begged for a kick in the rear
And its funny how a dream can be so painful
Wont you tell me what it means my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so

Twisted (переклад)

Я знаю, що означає бути перекрученим
Я застряг у карнавальному дзеркалі
Одного разу моя голова була так низько, що ви могли її поцілувати
Не стоячи на носочках, люба
Я знаю, що означає бути безглуздим
Поклав ліжко через колії без страху
І смішно, як хлопчик може бути таким нерозважливим
Залиш його життя зламаною іграшкою, любий
Чому я мрію притримувати вас?
Під хвилями, поки не згасне останній подих
Чому я мрію притримувати вас?
Хто знає, бо я так сумую за тобою
Я знаю, що означає бути самотнім
Але я ніколи не думав, що ти підеш і зникнеш
Але я народився в той день, коли познайомився з тобою, любий
Чому я мрію притримувати вас?
Під подушкою я плачу, як верба
Чому я мрію притримувати вас?
Хто знає, бо я так сумую за тобою
Я знаю, що означає бути соромним
Я благав удару ногою в спину
І смішно, як сон може бути таким болісним
Чи не скажеш мені, що це означає, любий
Чому я мрію притримувати вас?
Під хвилями, поки не згасне останній подих
Чому я мрію притримувати вас?
Хто знає, бо я так сумую за тобою
Хто знає, бо я так сумую за тобою
Хто знає, бо я так сумую за тобою