Переклад тексту пісні Still Close - The Wood Brothers

Still Close (оригінал)

Thought it was over
Thought you were gone
As i walked through the dark house
Wishin' your lamp was still on
I lit a candle
Was a pretty red glow
I should have known
You were still close
Thought i was lonesome
I wished it would pass
As i dreamed i could find you somewhere
In my looking glass
I saw a bird flyin'
Was a ruby red throat
I should have known
You were still close
Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me
Thought you were the tree
That would never fall down
As i swept up your ashes
And put you back into the ground
I saw a flower
Was a wild red rose
That’s when i know
You were still close
Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me

Still Close (переклад)

Думав, що все закінчилося
Думав, що ти пішов
Коли я проходив темним будинком
Бажаю, щоб твоя лампа все ще горіла
Я запалив свічку
Було досить червоне світіння
Я мав знати
Ви все ще були поруч
Думав, що я самотній
Я бажав, щоб це минуло
Як я мріяв, можу знайти тебе десь
У моєму задзеркаллі
Я бачив птаха, який летить
Було рубіново-червоне горло
Я мав знати
Ви все ще були поруч
Ще близько
Вкриті пелюстками троянд
Від голови до ніг
Все ще поруч зі мною
Думав, що ти дерево
Це ніколи б не впало
Як я змітав твій попіл
І знову посадити вас у землю
Я бачив квітку
Була дика червона троянда
Тоді я знаю
Ви все ще були поруч
Ще близько
Вкриті пелюстками троянд
Від голови до ніг
Все ще поруч зі мною