Переклад тексту пісні Sparkling Wine - The Wood Brothers

Sparkling Wine (оригінал)

I heard the faint voice of reason
And then it faded away
So I raised my glass to her cheek and
Caught the tears she made
And I thought it was love
Thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
I’m a fool she’s a flower
Just can’t find the sun
I pick up all the pretty pieces
When she comes undone
And I thought it was love
I thought it was love
Yeah, but it’s… it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah
Hey
One look at those eyes and
My lips get dry
And I know I gotta stay
'Cause the only thing I can think about is
Kissin' those tears away
And I thought it was love
I thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful, beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine

(переклад)

Я почула слабкий голос розуму
А потім зникло
Тому я підніс стакан до її щоки і
Спіймав сльози, які вона зробила
І я думав, що це любов
Думав, що це любов
Але це лише наркотик
Це ігристе вино
Піднімає мене так високо
Ті прекрасні сльози
Ігристого вина
Я дурень, вона квітка
Просто не можу знайти сонце
Я підбираю всі гарні шматочки
Коли вона скидається
І я думав, що це любов
Я думав, що це любов
Так, але це… це лише наркотик
Це ігристе вино
Піднімає мене так високо
Ті прекрасні сльози
Ігристого вина
Ага
Гей
Один погляд на ці очі і
Мої губи пересихають
І я знаю, що маю залишитися
Тому що єдине, про що я можу думати, це
Цілую ці сльози
І я думав, що це любов
Я думав, що це любов
Але це лише наркотик
Це ігристе вино
Піднімає мене так високо
Ті прекрасні сльози
Ігристого вина
Це ігристе вино
Піднімає мене так високо
Ті прекрасні, прекрасні сльози
Ігристого вина
Так, ігристе вино
Піднімає мене так високо
Ті прекрасні сльози
Ігристого вина