Переклад тексту пісні Postcards From Hell - The Wood Brothers

Postcards From Hell (оригінал)

I know a man who sings the blues
Yeah he plays just what he feels
Keeps a letter in the pocket of his coat
But he never breaks the seal
Set up in a barroom corner
Playing for tips and beer
People carrying on and drinking
You gotta strain to hear
I’ve seen him playing some old cheap guitar
But he could play on pots and pans
You never heard a soul so pure and true
It’s flowing right out of his hands
He can sing sweet as a choir girl
Or he can sing a house on fire
I’ve seen him calling up the angels
And use a breeze for a telephone wire
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell
Says he came from down in Texas
Playin' out since he’s fifteen
You can hear a little Chicago
And a lot of New Orleans
Hecan take you on a freight train
He can take you down the alley
He can take you to the church
He can walk you through the valley
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell
I’ve seen him sleeping in a doorway
Maybe living outside
On his back just like a cockroach
But he ain’t waiting to die
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell

(переклад)

Я знаю чоловіка, який співає блюз
Так, він грає саме те, що відчуває
Тримає листа в кишені пальта
Але він ніколи не порушує печатку
Установіть у кутку барної кімнати
Гра за чайові та пиво
Люди продовжують і п’ють
Щоб почути, потрібно напружитися
Я бачив, як він грає на старій дешевій гітарі
Але він міг грати на каструлях і сковородах
Ви ніколи не чули душі настільки чистої та правдивої
Це витікає прямо з його рук
Він вміє солодко співати, як дівчина з хору
Або він може заспівати будинок у вогні
Я бачив, як він кликав ангелів
І використовуйте вітерець для телефонного дроту
І якщо ви запитаєте його
Як він так гарно співає свій блюз
Він каже
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
І я не читаю листівки з пекла
Каже, що він прийшов із Техасу
Грає з п’ятнадцяти років
Ви можете почути маленьке Чикаго
І багато Нового Орлеана
Він може взяти вас на товарний потяг
Він може провести вас по алеї
Він може відвести вас до церкви
Він може провести вас долиною
І якщо ви запитаєте його
Як він так гарно співає свій блюз
Він каже
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
І я не читаю листівки з пекла
Я бачив, як він спить у дверному отворі
Можливо, жити надворі
На спині, як у таргана
Але він не чекає померти
І якщо ви запитаєте його
Як він так гарно співає свій блюз
Він каже
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
У мене є душа, яку я не продам
І я не читаю листівки з пекла