Переклад тексту пісні Mary Anna - The Wood Brothers

Mary Anna (оригінал)

Of the two of us I know I’ve been the fool right from the start
Every other day I fumbled for the light switch to your heart
But lately I’ve been thinkin' You’re gettin' mighty cold
And if it ain’t the switch, honey, well it just might be the bulb
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Of the two of us I know you’ve got the looks and all the charm
Every other day I’m humbled just to hold you in my arms
But lately I’ve been thinkin' You might not give a damn
And I don’t wanna be nobody’s every other day man
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Yeah mornin' to come
You’ve been puttin' me on like your make up
And it’s lonely in the dark when it’s wrong
And honey I’m fixin' to wake up
But I like my lovin' with the light on
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' to come
I can’t wait for the mornin' to come

Mary Anna (переклад)

З нас двох я знаю, що я був дурнем із самого початку
Через день я шукав перемикач світла до вашого серця
Але останнім часом я думав, що ти дуже замерз
І якщо це не вимикач, люба, то це просто лампочка
О, чи не вимикаєш ти всі вогні, Мері Анна
Чи не зріжеш ти все це опівночне сонце
Чи не вирубаєш ти всі вогні, Марія Анна
Я не можу дочекатися ранку – ранок настане
З нас двох я знаю, що ти маєш зовнішність і весь шарм
Кожного дня я смиренний просто тримати вас у обіймах
Але останнім часом я думав, що тобі може бути наплювати
І я не хочу бути ніким через день
О, чи не вимикаєш ти всі вогні, Мері Анна
Чи не зріжеш ти все це опівночне сонце
Чи не вирубаєш ти всі вогні, Марія Анна
Я не можу дочекатися ранку – ранок настане
Так, ранок попереду
Ти одягаєш мене, як макіяж
І самотньо в темряві, коли це неправильно
І любий, я збираюся прокинутися
Але мені подобається моя любов із увімкненим світлом
О, чи не вимикаєш ти всі вогні, Мері Анна
Чи не зріжеш ти все це опівночне сонце
Чи не вирубаєш ти всі вогні, Марія Анна
Я не можу дочекатися, коли настане ранок
Я не можу дочекатися, коли настане ранок