Переклад тексту пісні Loaded - The Wood Brothers

Loaded (оригінал)

You never smiled at my opening line
If I remember it right well you might have been cyrin'
I didn’t know you but I thought it was time
You didn’t ask to know what I was thinkin'
I know it was late and I might have been drinkin'
When my passion welled up
And I readied my aim
I didn’t know my own name
I was loaded, loaded
I have to say I was loaded
You shied away but I hunted you down
The truth is a bully and it’ll slap you around
I know it can be
A pretty rough ride
When my true heart’s kickin' my side
I was loaded, loaded
Proud to say I was laded
Sometimes the tip of my tongue
Is the barrel of a gun
And it’s loaded
All alone on my knee with my dreams of the past
But my aim is till true and my draw is still fast
My heart pulls the trigger
It doesn’t wait
Who wants a heart that hesitates
I was laded, loaded
Have to say I was loaded
Sometimes the tip of my tongue is the barrel of a gun
And it’s loaded
Yeah the tip of my tongue
Is the barrel of a gun
And it’s loaded

Loaded (переклад)

Ти ніколи не посміхався на моїй початковій лінії
Якщо я добре це запам'ятав, ви могли б
Я не знав вас, але подумав, що настав час
Ви не просили знати, що я думав
Я знаю, що було пізно, і я, можливо, випив
Коли моя пристрасть вибухнула
І я підготував свою ціль
Я не знав свого ім’я
Я був завантажений, завантажений
Я мушу сказати, що я завантажився
Ти ухилився, але я послідував за тобою
Правда — хуліган, і він вас лупить
Я знаю, що це може бути
Досить груба поїздка
Коли моє справжнє серце б’є мене в бік
Я був завантажений, завантажений
З гордістю кажу, що мене навантажили
Іноді кінчик мого язика
Це ствол пістолета
І воно завантажено
Сам на коліні зі своїми мріями про минуле
Але моя мета до справжнього результату, а мій розіграш все ще швидкий
Моє серце тисне на курок
Це не чекає
Хто хоче серце, яке вагається
Мене навантажили, навантажили
Треба сказати, що я був завантажений
Іноді кінчик мого язика — ствол пістолета
І воно завантажено
Так, кінчик мого язика
Це ствол пістолета
І воно завантажено