Переклад тексту пісні Little Bit Sweet - The Wood Brothers

Little Bit Sweet (оригінал)

Every time I go back home
Brush the leaves off the stone
From the grave I look up the hill
Same old trees stand there still
And it’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
In my old bed I fall asleep
And the spirits visit me
I wake up and I’m all alone
Stuck inside my skin and bone
It’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be
As I hold my little boy’s hand
Feel him growin' up so fast
And my father holds on to mine
Feel him shakin' hands with time
And it’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be
I look my lover straight in the eye
Stops the clock she looks in mine
Precious moment I’m holdin' on
Then she blinks
And the moment’s gone
Then she blinks
The moment’s gone
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be

(переклад)

Щоразу, коли я повертаюся додому
Очистіть листя від каменю
З могили я дивлюсь на пагорб
Там досі стоять ті самі старі дерева
І це трошки солодке
Це трохи гірко
У старому ліжку я засинаю
І духи відвідують мене
Я прокидаюся і я зовсім один
Застряг у моїй шкірі й кістках
Це трошки солодке
Це трохи гірко
гірко-солодкий
Це шлях
Любов зроблено бути
Як я тримаю за руку свого маленького хлопчика
Відчуйте, як він так швидко зростає
І мій батько тримається за мого
Відчуйте, як він з часом потискає руку
І це трошки солодке
Це трохи гірко
гірко-солодкий
Це шлях
Любов здійснюється
гірко-солодкий
Це шлях
Любов зроблено бути
Я дивлюсь своєму коханому прямо в очі
Зупиняє годинник, який дивиться в мій
Дорогоцінна мить, яку я тримаю
Потім вона блимає
І момент минув
Потім вона блимає
Мить минула
гірко-солодкий
Це шлях
Любов здійснюється
гірко-солодкий
Це шлях
Любов здійснюється
гірко-солодкий
Це шлях
Любов зроблено бути