Переклад тексту пісні Happiness Jones - The Wood Brothers

Happiness Jones (оригінал)

All of my wisdom came from all the toughest days
I never learned a thing being happy
All of my suffering came I didn’t appreciate it
I never learned a thing being happy
But to know how it feels now and then
I got a Happiness Jones, my friend
A Happiness Jones
All of my answers came drivin' myself insane
Yeah I had a dragon to tame to get happy
All of my peace and quiet came from puttin' out fire
Yeah I kept a spark alive to get happy
That old dragon, when he comes back mad
I got a Happiness Jones so bad
I got a Happiness Jones
Oh whoa
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
And I’m not sick, I’m not alone
Well we all got it, a Happiness Jones
All of those words I wrote in the storm that rocked my boat
All of that was stuck in my throat when I was happy
And all of those songs I was singin', yeah while my boat was sinkin'
And next thing I’m thinking, I’m happy
I might as well change my name
To Happiness Jones, my friend
Happiness Jones
Oh whoa
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
And I’m not sick, I’m not alone
Well we all got it, a Happiness Jones
Happy happy happy happy
Happy happy happy happy
Happy happy

(переклад)

Вся моя мудрість прийшла з усіх найважчих днів
Я нічого не навчився будучи щасливим
Усі мої страждання прийшли, я не цінував цього
Я нічого не навчився будучи щасливим
Але щоб знати, як це відчувається час від часу
Я отримав Happiness Jones, мій друг
Щастя Джонса
Усі мої відповіді звели мене з розуму
Так, я був дракона приручити, щоб стати щасливим
Весь мій спокій і тиша прийшли від гасіння вогню
Так, я зберіг іскру, щоб бути щасливим
Той старий дракон, коли він повернеться божевільний
У мене такий поганий "Щастя Джонс".
Я отримав Happiness Jones
Ого
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
І я не хворий, я не один
Що ж, ми все це отримали, Happiness Jones
Усі ці слова, які я написав у шторм, який розгойдав мій човен
Усе це застрягло в горлі, коли я був щасливий
І всі ті пісні, які я співав, так, поки мій човен тонув
І наступне, про що я думаю, я щасливий
Я також міг би змінити своє ім’я
До Щастя Джонса, мого друга
Щастя Джонс
Ого
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
Щасливий щасливий щасливий Щастя Джонс
І я не хворий, я не один
Що ж, ми все це отримали, Happiness Jones
Щасливий щасливий щасливий
Щасливий щасливий щасливий
Щасливий щасливий