Переклад тексту пісні Firewater - The Wood Brothers

Firewater (оригінал)

Her hair and her clothes
Were smellin' of smoke
And her lips well they tasted like firewater
First kiss I was buzzed
Second I was in love I was high
You think I’da learned
All the times I was burned
Deservin' the blues and I sure got 'em
The drinkin' and pills
The head shrinkin' bills they got high
So if you taste lips of firewater
Better make like a tree
It’s a kiss you want no part of
Better not wait and see
Her stockings were torn
Before she was born
Her mother said she was a hard daughter
No father around
She’d just get down and get high
So if you taste lips of firewater
Better make like a tree
That’s a kiss you want no part of
Better not wait and see
If you taste lips of firewater
Get ready to bleed
It’s a kiss you want no part of
If you’re anything like me

(переклад)

Її волосся та її одяг
Пахли димом
І її губи були на смак як вогняна вода
Перший поцілунок я був зажурений
По-друге, я був закоханий Я був під кайфом
Ти думаєш, що я навчився
Усі рази, коли я був обпалений
Заслужив блюз, і я впевнений, що отримав їх
Напій і таблетки
Вони завищили рахунки за скорочення голови
Тож якщо ви смакуєте губи вогненної води
Краще зробити як дерево
Це поцілунок, у якому ти не хочеш бути частиною
Краще не чекати і дивитися
Її панчохи були порвані
До її народження
Її мати сказала, що вона жорстока дочка
Немає батька поруч
Вона просто опускалася і піднімалася
Тож якщо ви смакуєте губи вогненної води
Краще зробити як дерево
Це поцілунок, у якому ти не хочеш бути частиною
Краще не чекати і дивитися
Якщо ви відчуваєте смак вогненної води
Приготуйтеся видіти кров
Це поцілунок, у якому ти не хочеш бути частиною
Якщо ти схожий на мене