Переклад тексту пісні Don't Look Back - The Wood Brothers

Don't Look Back (оригінал)

I’ve been waiting
Much too long
For you
To break my heart… my dear
And I know that the end… is near
When I look into your eyes
I see that I’m not there anymore
And your staring… so far away
Don’t look back… I won’t .be there
All I can .do is follow… your stare
I’ve been searching much too long
Now there’s no where to go
From me
And I can feel you, everywhere
When I put your hand in mine
I feel you slipping away… from me
And there’s nothing, that can hold you now
Don’t look back .I won’t be there
All I can, do is follow… your stare
And I don’t know where you’re going
But I will see you when, the angels sing .to me
And I don’t know where you’re going
But I will see you when the angels sing… to me

(переклад)

я чекав
Занадто довго
Для вас
Щоб розбити моє серце… моя люба
І я знаю, що кінець… близько
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу, що мене вже немає
І ти дивишся… так далеко
Не озирайтеся назад… Мене там не буде
Все, що я можу робити — — це слідити за… твоїм поглядом
Я занадто довго шукав
Тепер немає куди діти
Від мене
І я відчуваю тебе всюди
Коли я поклав твою руку у свою
Я відчуваю, що ти вислизаєш… від мене
І немає нічого, що могло б утримати вас зараз
Не озирайтеся назад. Мене там не буде
Все, що я можу зробити, — це слідити за твоїм поглядом
І я не знаю, куди ти йдеш
Але я побачу тебе, коли ангели співатимуть мені
І я не знаю, куди ти йдеш
Але я побачу тебе, коли ангели співатимуть… мені