Переклад тексту пісні Blue and Green - The Wood Brothers

Blue and Green (оригінал)

Can’t you hear your momma talkin'
She told you to hush your idling tongue
Sit down in your chair, boy
Eat your supper, leave your brother alone
I was once just like you
I was green and blue
Well my mother told my father one day
How much she had loved her life with him
Then she rose up from her body
And she vanished in the blue and green of spring
She was once just like me
Now she’s gone into the blue and green
Blue and green;
blue and green
You ain’t lived until you’ve seen blue and green

Blue and Green (переклад)

ти не чуєш, як твоя мама говорить
Вона сказала вам замовчати свій бездіяльний язик
Сідай у свій стілець, хлопче
Вечеряй, залиш брата в спокої
Колись я був таким, як ти
Я був зелено-блакитним
Одного разу моя мати сказала моєму батькові
Як сильно вона любила своє життя з ним
Потім вона піднялася зі свого тіла
І вона зникла в блакитно-зелених тонах весни
Колись вона була такою, як я
Тепер вона перейшла в синьо-зелене
Синій і зелений;
синій і зелений
Ви не живете, поки не побачите синій і зелений